Перевод "так что и" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, что так и случится. | Perhaps so. |
| Так что, похоже, все не так уж и мрачно. | So it s not all gloom and doom. |
| То, что может пойти не так, так и будет. | Anything that can go wrong will. |
| И они правы, что так делают. | They are right to do so. |
| Многие утверждали, что так и было. | Many have argued that this is the case. |
| Привычка, и знаешь, что так надо. | It's a habit, and one knows that it's necessary! |
| И я уверена, что это так. | And I believe the answer is yes. |
| Так что это я и сделала. | So that s what I did. |
| Я так и знал, что пригодится. | I knew it would come in handy. |
| Я знал, что так и случится. | I knew it would happen this way. |
| Я знала, что так и случится. | I knew it would happen this way. |
| Я только что так и сказал. | That's what I just said. |
| И казалось что не так всё и страшно. | And it seemed that it wasn't so horrible after all. |
| Так так так, что тут у нас? | Well, well, well, what have we here? |
| Я и не подозревал, что что то не так. | I had no idea anything was wrong. |
| Я и не подозревала, что что то не так. | I had no idea anything was wrong. |
| События показывают, что так оно и есть. | Events are showing that to be so. |
| Что в значительной степени так и есть. | Which is pretty much how it is. |
| vakurov ... И, всё таки, что не так? | vakurov What's wrong with it? |
| Так что он оставил микрофон и ушёл. | So he put his microphone down and left. |
| Джим так устал, что лёг и уснул. | Jim was so tired that he lay down and slept. |
| Будем надеяться, что всё так и останется. | Let's hope it stays that way. |
| Том так и не знает, что произошло. | Tom still doesn't know what happened. |
| Я так и не знаю, что делать. | I still don't know what to do. |
| Я так и не знаю, что делать. | I still don't know what I should do. |
| Ты уверен, что Том так и сказал? | Are you sure that's what Tom said? |
| Вы уверены, что Том так и сказал? | Are you sure that's what Tom said? |
| Я так и не понял, что происходит. | I still don't really understand what's happening. |
| Я так и не понял, что происходит. | I still don't understand what's going on. |
| Я так и не знаю, что это. | I still don't know what that is. |
| Так что | So ... |
| Так что | So ... |
| Так что? | Then what? |
| Так что? | Yeah, and? |
| Так что? | So? |
| Так что? | So, what? |
| И знаете что? Иногда это так и должно быть. | And you know what? Sometimes it should. |
| Так мы и поступили. И вот что он делает. | So we did. And here is what it does. |
| Мы так и не узнали, что произошло и почему. | We never learned what happened or why. |
| Это работает и так, и так. | It works both ways. |
| Силы акционеров так рассеяны и они так бессильны, что мало контролируют менеджмент. | The shareholders are so dispersed and powerless that they exercise little control over the management. |
| Может и так. Но всё же я надеюсь, что это не так. | Well maybe so. But I don't think so. |
| Так мы говорили, что вопрос так поставлен поддержать питание и исправить нервы. | We were saying that the question is this How to nourish the patient and strengthen the nerves. |
| И мой отец улыбнулся и сказал Ну, так ты знаешь, что это значит, ведь так? | And my father smiled and said, Well, you know what that means, don't you? |
| Так что же пошло не так? | So what went wrong? |
Похожие Запросы : так что - так что - так что - так что - так что, - так что - так что - так что - так что - так что - так и так - и так - и так - и так
