Перевод "так что она" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

She

так - перевод :

So is

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Where Said Then Wrong Much Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она знает, что она сделала не так.	She knows what she did wrong.
Она знала, что что то не так.	She knew something was wrong.
Так что она достаточно внушительного размера.	So, she is pretty significant in size.
Она была так счастлива, что заплакала.	Such was her joy that she shed tears.
Она удивилась, что уже так поздно.	She was surprised that it was that late.
Она была удивлена, что уже так поздно.	She was surprised that it was that late.
Она так устала, что не могла идти.	She was so tired that she couldn't walk.
Ты можешь поверить, что она так сказала?	Can you believe she said that?
Вы можете поверить, что она так сказала?	Can you believe she said that?
Так, вот она.	Okay, here it is.
Она так сказала?	Did she say that?
Она так сказала?	She said that?
Она так сказала?	Did she say it?
Она так молода.	She's so young.
Она так хороша?	Is she that good?
Она так сказала.	She said that.
Тебе не кажется странным, что она так спешила?	Don't you think it odd that she was in such a hurry?
Она была так увлечена, что не замечала окружающих.	She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
Она так спешила, что забыла в поезде зонтик.	She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
Она так грациозно танцевала, что удивила всех нас.	She danced with a grace that surprised us all.
Она была так испугана, что не могла говорить.	She was so scared that she couldn't speak.
Я был поражен тем, что она так сделала.	I was astonished that she had done it.
Он подвинул ногу так, что она касалась моей.	He moved his leg so that it was touching mine.
Я не знал, что она меня так ненавидит.	I didn't know she hated me so much.
Она сказала, что не может так долго ждать.	She says she can't wait that long.
Так чему же она так рада?	Then why is she so pleased?
Так, что она мало того что любит тебя, она говорит, что Кити будет твоею женой непременно.	'In this way she not only likes you, but says that Kitty is sure to be your wife.'
Так почему же встреча произошла и что она предвещает?	So why did the meeting happen, and what does it portend?
Стремов ей говорит, что она и так их делает.	Stremov tells her she is committing them as it is!'
Ну, так что же он сказал тебе? повторила она.	Well then, what did he say to you?' she repeated.
Каган никак не показала, что она собирается так делать.	Kagan has given no indication she will do so.
Малышка плакала так сильно, что ее стошнило, добавила она.	The tot was crying so hard that she vomited, she added.
Она выглядела как костюм Abba, так что мне понравилось.	On the Swedes' outfits, writer Gwyneth Harold Davidson tweeted
Но она настаивает на том, что это не так.	But she insists that they are not.
Она написана карандашом, так что можешь стереть, если надо.	It's in pencil so you can rub it out if you need to.
Поверить не могу, что она так со мной поступила.	I can't believe she did this to me.
Поверить не могу, что она так со мной поступила.	I can't believe that she did that to me.
Поверить не могу, что она так со мной поступила.	I cannot believe that she did that to me.
Она работала так усердно, что в конечном итоге заболела.	She worked so hard that eventually she became ill.
Что с ней не так? Зачем она это делает?	What's wrong with her? Why does she do that?
Не могу поверить, что она поступила так с тобой.	I can't believe she would do that to you.
Я не знал, что она меня так сильно ненавидит.	I didn't know she hated me so much.
Она только что из университета, так что опыта у неё нет.	She is fresh from college, so she has no experience.
Она пролетает так быстро.	It passes so fast.
Так она оказалась тухлой!	And it turned out to be rotten!

Display this page in English