Перевод "так что подумайте дважды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прежде чем даже рассматривать возможность ношения хиджаба, подумайте дважды, хотя одеваться скромно и является обязательным. | Before even considering wearing a Hijab think twice about it, although it s obligatory to dress modestly and also a sunnah of the Prophet SAW. |
| Подумайте, что это означает. | Think about what this means. |
| Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии. | Think about Kashmir. Think about India. |
| Сами подумайте . | Come on. |
| Подумайте ещё. | Think again. |
| Пожалуйста, подумайте. | Please consider it. |
| Подумайте, что они от этого получили. | Think of what this got them. |
| Подумайте над тем, что я сказал. | Think about what I said. |
| Подумайте об этом. Подумайте над этим хорошенько. Это важно. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| Подумайте о ней! | Think of her! |
| Подумайте об этом... | Think about it.... |
| Подумайте об этом! | Think about it! |
| Подумайте о детях! | Think about the children! |
| Подумайте об этом. | Think about it! |
| Подумайте над этим! | Think about that. |
| Подумайте о них. | Think about them. |
| Подумайте об этом. | Think about this. |
| Подумайте о последствиях. | Think about the implications. |
| Просто подумайте, что она тут, с вами. | Hold her now with you. |
| Только подумайте, что сможет сделать следующее поколение... | Just think what the next generation will be able to do... |
| Подумайте над тем, что я вам сказал. | Think about what I said to you. |
| Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| Люди с амнезией поступают точно так же. Только подумайте об этом | Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result. |
| Подумайте об этом, правда, музыканты, к сожалению, не всегда так считают. | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| Так что, в следующий раз, когда вам придется услышать выступления в законодательных органах власти развивающихся стран против тех или иных технократических предложений, подумайте дважды, прежде чем причислять сомнения депутатов к популистским разглагольствованиям. | So the next time you hear rumblings in the legislature of an emerging democratic country against this or that technocratic proposal, think twice before dismissing the deputies' doubts as populist rants. |
| Подумайте о своих детях. | Think about your children. |
| Подумайте, прежде чем сделать! | Think before you act! |
| Подумайте о своём будущем. | Think about your future. |
| Подумайте о своей семье! | Think of your family. |
| Подумайте о своём будущем. | Think of your future. |
| Подумайте о завтрашнем дне. | Think about tomorrow. |
| Подумайте о своём брате. | Think of your brother. |
| Подумайте о вашем брате. | Think of your brother. |
| Подумайте об этом, хорошо? | Think about it, OK? |
| Подумайте о вашей семье. | Think about your family. |
| Подумайте о девушках Индии. | Think of the girls of India. |
| Подумайте об этом, пожалуйста. | Please think about this. |
| Это значит, что я дважды беженец. | That means I am a refugee twice over. |
| Подумайте о Швейцарии или Индии. | Think of Switzerland or India. |
| Он сказал подумайте об этом. | He said think about this one. |
| Хорошенько подумайте над моим предложением. | Consider my offer carefully. |
| Подумайте хорошенько, прежде чем ответить. | Think carefully before answering. |
| Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать. | Think carefully before answering. |
| Подумайте об этом как следует. | Think about it carefully. |
| Подумайте об этом ещё раз. | Think about it one more time. |
Похожие Запросы : подумайте дважды, прежде - дважды проверьте, что - дважды - дважды - Подумайте хорошенько - так что - так что - так что - так что - так что, - так что - так что - так что
