Цену ствола я узнал только там	I found out the price of the weapon only there
Там я все узнал о ней.	That's where I found out about her, four days after we were married.
Там я узнал, как играть в игру Driver.	That introduced me to a game called Driver
Я там тоже не узнал ничего нового это довольно очевидно.	And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious.
Нет, я бы правда узнал. Потом бы я прочитал, что там случилось	And I really would ask that and then I'd want to know actually what was going on on Downton Abbey.
Как ты узнал, что ожерелье там?	How'd you know that necklace was there?
Я учился на плотника, и там я узнал об отвесе, площади и уровне.	I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Именно там он узнал о конкурсе произношения.	That s where he found out about the Spanish Spelling Bee.
afx237_v7 Я там был пару лет назад и узнал довольно много интересного.	afx237_v7 I was a couple years ago and learned a lot of interesting things.
Я его узнал в Твери, когда я там служил, а он приезжал на рекрутский набор.	I met him in Tver when I was in the Service there and he came on conscription duty.
Но все, что я узнал, я узнал от него.	But whatever I learned I learned from him.
Как ты узнал, что твой брат жил там?	How did you find out that your brother lived there?
Он оставался там недолго и сказал Я узнал о том, чего ты не знаешь.	But he was not long in coming, and reported I have been around where you have not been.
Он оставался там недолго и сказал Я узнал о том, чего ты не знаешь.	But he did not stay for long. He said, I have learnt something you did not know.
Он оставался там недолго и сказал Я узнал о том, чего ты не знаешь.	Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not.
Я узнал правду.	I found out the truth.
Я узнал правду.	I discovered the truth.
Я многое узнал.	I learned a lot.
Я узнал название.	I recognized the name.
Я узнал Тома.	I recognized Tom.
Я их узнал.	I recognized them.
Я тебя узнал.	I recognized you.
Я вас узнал.	I recognized you.
Я узнал его.	I recognized him.
Я его узнал.	I recognized him.
Я узнал её.	I recognized her.
Я её узнал.	I recognized her.
Я многое узнал.	I've learned a lot.
Я узнал последним.	I was the last to know.
Я узнал последним.	I was the last one to know.
Я узнал тебя!	I know you!
Я вас узнал...	I know you.
Да, я узнал.	I recognized him right off!
И мне захотелось, чтобы мир узнал, что происходит там.	And I wanted the world to know what was happening up there.
Я многое узнал о науке, но также я узнал многое о лидерстве.	But I also learned a lot about leadership.
Я узнал пределы оружия.	I learned the limits of the gun.
Вот что я узнал.	That's what I found.
я узнал из новостей.	I learned about from the news.
Я его сразу узнал.	I recognized him at once.
Я узнал, где она.	I found out where she was.
Я узнал, где она.	I found out where she is.
Я его сразу узнал.	I recognised him immediately.
Я его сразу узнал.	I recognized him right away.
Я его сразу узнал.	I recognized him immediately.
Я кое что узнал.	I found out something.

Display this page in English