Перевод "тафта переплетения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тафта - перевод : тафта переплетения - перевод : переплетения - перевод : переплетения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переплетения
Braid
Переплетения
Brief
Тафта.
Taffeta.
Её платье ... тафта.
Her dress... taffeta.
Тафта имеет свой голос.
Taffeta has a voice of its own.
Большие автострады и причудливые переплетения дорог.
The big rolling freeways and the fantastic traffic patterns.
Почему у некоторых людей случаются такие переплетения?
Why would there be crossed wires in some people?
Младший брат Тафта, Гораций, был его шафером.
The wedding was performed by the Reverend D.N.A.
Спросите Тафта (Edward R. Tufte), он вам скажет
You ask Tufte, and he would say,
Спросите Тафта , он вам скажет Да, это наихудший способ представления информации.
You ask Tufte, and he would say, Yes, this is the absolute worst presentation of information possible.
Свадьба Тафта и Хелен состоялась 19 июня 1886 года в доме родителей невесты в Цинциннати.
Marriage Taft married Nellie on June 19, 1886, at the home of the bride's parents in Cincinnati.
Два года спустя, на бобслейной партии она встретила Уильяма Говарда Тафта ему было 22 года, Хелен 18 лет.
Two years later, she met William Howard Taft at a bobsledding party in Cincinnati he was 22 years old, she was 18.
Его отец, названный в честь Президента США Уильяма Говарда Тафта, выступал за негритянскую бейсбольную команду местного сталелитейного завода.
His father, who was named in honor of President William Howard Taft, was a talented baseball player with the Negro team for the local iron plant.
Кандидатура Тафта была объявлена, учитывая свой возраст, он легко признал, что 1952 год был его последним шансом стать президентом США.
Taft was an announced candidate and, given his age, he freely admitted 1952 would be his last chance to win the presidency.
В 1952 году Эйзенхауэр баллотировался на пост президента, и поэтому он выступил против изоляционизма Роберта Тафта, ведущего кандидата от республиканской партии.
Eisenhower ran for president in 1952 because he opposed the isolationism of Robert Taft, the leading Republican candidate.
В интервью ABC News 17 февраля 2010 года она сказала, что продолжит своё обучение в Fletcher School of Law and Diplomacy Университета Тафта.
On February 17, 2010, Kwan told ABC News in an interview that she was continuing her studies as a graduate student at the Tufts University Fletcher School of Law and Diplomacy, as well as continuing her work as a Public Diplomacy Envoy.
Хелен Луиза Херрон Тафт (, 2 июня 1861 22 мая 1943) жена президента Уильяма Говарда Тафта и Первая леди США с 1909 по 1913 год.
Helen Louise Herron Nellie Taft (June 2, 1861 May 22, 1943) was the wife of William Howard Taft and First Lady of the United States from 1909 to 1913.
Когда я был студентом в Университете Тафта, мы однажды устроили свободную раздачу фалафелей прохожим, это был День Ближнего Востока или что то вроде этого.
As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something.
Архитекторы европейской интеграции Монне, Шуман, Аденауэр, де Гаспери и др понимали, что эти идеалы могут быть достигнуты только путем объединения и переплетения практических интересов стран Европы.
The architects of European integration Monnet, Schuman, Adenauer, De Gasperi, and others understood that these ideals could be achieved only by combining and interweaving the practical interests of Europe's countries.
Он безуспешно попытался стать торговым представителем США в Китае при администрации Рузвельта, а в 1909 году неудачно претендовал на должность американского посла в Китае в администрации Тафта.
In 1908, he unsuccessfully sought to become a U.S. trade representative to China for the Roosevelt administration and in 1909, he unsuccessfully sought to become the U.S. Minister to China for the Taft administration.
В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century. But competitive pressures and the long gestation period of fixed capital outlays multiply optimism, leading to more investment being undertaken than is actually profitable.
В классической теории делового цикла, бум начинается вследствие переплетения нескольких изобретений механические ткацкие станки и прядильные машины дженни в восемнадцатом веке, железные дороги в девятнадцатом веке, автомобили в двадцатом веке.
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century.
С учетом тесного переплетения культур и общих интересов, связывающих арабскую нацию и государства Африканского континента, афро арабское сотрудничество представляет большой интерес для лидеров арабских государств, и они рассмотрели все его аспекты.
In view of the cultural intermingling and shared interests linking the Arab nation and the States of the African continent, Afro Arab cooperation was a matter of great interest to the Arab leaders, and they considered it in all its various aspects.
a) учет в большей степени, чем прежде, в борьбе против расизма и дискриминации двойственной тенденции растущего переплетения расовых, этнических, культурных и религиозных факторов и подъема в этом контексте антисемитизма, христианофобии и исламофобии.
(a) The need to take greater account than in the past of two developments in measures to combat racism and discrimination the increasing intertwining of race, ethnicity, culture and religion and, in this context, the rise of anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia.
Сегодня в двух очаровательных срубовых домиках вы можете вкусно поесть и хорошо выспаться с ощущением уникального переплетения традиций и комфорта, а затем снова отправиться преодолевать йизерские снежные километры, потому что такое просто не может надоесть.
Nowadays in both of these charming, timbered cottages you will have a good meal and a night s rest knowing that comfort goes hand in hand with tradition here and you can set off to swallow some more snowy Jizera kilometers, because there s no getting bored here.

 

Похожие Запросы : шелк тафта - нейлон тафта - полиэстер тафта - тафта подкладка - открытая переплетения - площадь переплетения - диагональная переплетения - углерода переплетения - база переплетения - плотные переплетения - Лено переплетения