Перевод "театральные кресла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

театральные кресла - перевод :

ключевые слова : Chair Chairs Wheelchair Seats Upright Theatrical Theater Opera Dramatic Gestures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удобны ли кресла? ,	Are the seats comfortable? , Will the luggage racks carry the luggage that's necessary?
Это не твои кресла.	Those are not your chairs.
Убирайся из моего кресла.	Get out of my chair.
Том встал с кресла.	Tom got up from his chair.
Пожалуйста, выбросьте кресла груши.	Please throw out the beanbag chairs.
Прошу прощения. Снимайте кресла!	Take those chairs down.
Два кресла постель старика.	Those two chairs are the old man's bed.
Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора	Money scandals plague the governor's office
Это модно иметь кожаные кресла.	It is fashionable to have leather chairs.
Это зависит от размера кресла.	It depends on the size of the chair.
Мой отец чинит сломанные кресла.	My father fixes broken armchairs.
Я положил газеты возле кресла.	I put the newspapers near the armchair.
Кресла установлены в направляющих рельсах.	Some aircraft are in service.
Кресла, стулья, столы и т.п.	Armchair, chairs, tables and etc.
Кресла мешки это классная вещь.	Bean bags are awesome.
Получилось вроде кресла для отдыха.	The chair is more like a recliner.
Не смейте вставать с кресла....	You get out of that chair once more...
Итак, 7 вероятностей для кресла 1.	So there are 7 possibilities for chair one.
Также здесь проходят различные общественные мероприятия, театральные представления и концерты.	The chateau also serves as the venue for diverse social events, theatre performances and concerts.
Том не может передвигаться без инвалидного кресла.	Tom can't get around without a wheelchair.
Да, те самые кресла в студии. Помнишь?	You know the chairs I have?
Затем кресла скрипели, когда он снова сел.	Then the armchair creaked as he sat down again.
3 кресла, а также есть 7 человек.	3 chairs, and I have 7 people.
После переворота 1964 года театральные посановки начали фокусироваться на бразильской истории.	After the military coup of 1964, plays started focusing on Brazilian history (Zumbi, Tiradentes).
Но перед тем, как рассадить людей по креслам, давайте обозначим кресла метками (произвольно). Начнем слева, с кресла под номером 1.	Well, before anyone sits down if we just pick a chair, these are just arbitrary labels for the chairs, but let's start at the left with chair number one.
Мини урок исландского языка на подголовнике кресла Icelandair.	A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.
В комнате не было ничего, кроме старого кресла.	There was nothing but an old armchair in the room.
Резные украшения на спинке кресла также были частично отпилены.	The carved finials at the back of the chair have also been partially sawn away.
Оно охватывало не только театральные представления, но и оперу, кабаре или акробатические представления.	It included not only the theatre performances, but also opera, cabaret and acrobatic performances.
В клубах, библиотеках, музеях, парках организуются утренники, концерты, литературно художественные вечера, театральные спектакли.	Matinee performances, concerts, evenings of music and literature, and stage performances are held in clubs, museums, libraries and parks.
Некоторые из моих произведений имеют странные театральные элементы, и я часто их исполняю.	Some of my pieces have these kind of weird theatric elements, and I often perform them.
Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.	Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.
Кити стояла у кресла отца, все не выпуская его руку.	Kitty stood close to her father's chair, still holding his hand.
Там пришли внезапного движения и oversetting из кресла, непродолжительной борьбы.	There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle.
В автобусах Lux Express Lounge доступны индивидуальные кресла бизнес класса.	Individual business class seats are also available on Lux Express Lounge coaches.
Никогда не знала, что у простого кресла так много возможностей.	I never know there was so much to a rocking chair.
Я была на днях, хотела купить сатин, чтобы накрывать кресла.	I was here the other day looking for a satin for some chairs.
Наряду с этим по всей стране были открыты художественные, театральные, танцевальные и музыкальные школы.	In addition, art, theatre, dance and music had been opened throughout the country.
Все эти театральные элементы подталкивают меня к другой роли, и, возможно, эта роль драматург.	So with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge.
Культурная программа Литвы представляет множество различных событий выставки, концерты, поэтические чтения, фильмы, театральные показы.	Cultural cooperation with the Russian Federation, aimed at promoting creative exchange, intercultural dialogue and the mobility of culture operators, is very active and ongoing in all fields of culture and arts and on all levels, both as direct cooperation between institutions and as commercial activities.
А то приезжай в кресла, Красинского кресло возьми, прибавил Яшвин, выходя.	But why not come to the stalls? Take Krasinsky's place,' Yashvin added as he went out.
Да,когда ты видешь некоторые из поз,то сразу представляются кресла.	Yeah, when you see some of the poses, they really look like the chairs.
А это мой небольшой фильм о конструировании кресла для отдыха Имз.	And this is a little film I made about the making of the Eames lounge chair.
Давайте сегодня порешаем новые задачки. Предположим, у меня есть 3 кресла.	Let's say I have 3 chairs.
ƒва кресла, диван и туалетный столик... Ќа каком он рассто нии?	Well, two armchairs and a couch and a dressing table...

Display this page in English