Перевод "текст на странице" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выделить весь текст на просматриваемой странице. | Select all the text in the current page. |
Заменить текст на этой странице следующим текстом | For the existing text substitute the following |
На странице отображается следующий текст Происходит обновление программного обеспечения. | The webpage displayed this text Software upgrade is under way. |
На странице 2 я могу выровнять текст относительно числа 2. | On Page 2 I can align 'the world' to the number 2 |
Текст начинается на той же странице, на которой располагаются заголовок и абстракт | Puts title and abstract on the same page as the text |
Найти текст Диалог поиска текста в текущей странице. | Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page. |
Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице. | A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page. |
Тесленко переопубликовал на своей странице в ВКонтакте текст под названием Русофобии пост за подписью Анонимус . | Teslenko republished a text on his VKontakte page called A Russophobia Post and signed by Anonymous. |
16 июля 2014 года Полюдова разместила на своей странице текст со следующими фразами Просыпайся, народ! .. | On July 16, Polyudova reposted a text on her VK page that contained the words People, wake up!.. |
Вот пример Myspace, который домашней странице прямо сейчас сильно решетчатой конструкции, и вы можете увидеть приятный сочетание изображения и текст на своей домашней странице. | Here's an example of Myspace, which the home page right now is a strongly gridded design, and you can see a nice combination of pictures and text on its home page. |
И, что интересно, всё программное обеспечение, всё это голосование это обычный текст, который печатают на странице. | And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. |
Полный текст выступления Соединенных Штатов по мотивам голосования можно найти на веб странице представительства Соединенных Штатов. | The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website. |
И, что интересно, всё программное обеспечение, всё это голосование это обычный текст, который печатают на странице. | And what's interesting about this is that the software is these votes are just text typed into a page. |
Текст написан чёрными и тёмно коричневыми чернилами, в две колонки, с неравным количеством строк на странице (см. | The text is written in black or dark brown ink in two columns of a variable number of lines. |
Использовать одинаковый шрифт для всего текста Весь текст на странице будет показан с использованием одного выбранного шрифта. | Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font. |
На этой странице | I kept finding myself at her page. |
На первой странице | First page |
Найти на странице | Find in This Page |
Слайдов на странице | Use Current Slide as Default Template |
Длина на странице | Pictures |
На второй странице. | It's on page two. |
На первой странице. | Page one. |
На какой ты странице? | What page are you on? |
Я на третьей странице. | I'm on page three. |
На какой Том странице? | What page is Tom on? |
Вы на домашней странице. | You're on the home page. |
Это на третьей странице. | It's on page 3. |
(продолжение на следующей странице) | The General Conference, in decision GC.10 Dec.17, paragraph (b), approved an amount of 142,000,000 as the level of assessed contributions for 2004 2005, without, however, specifying under which programmes or objects of expenditure cost savings should take place. |
(продолжение на следующей странице) | Furthermore, the base has been adjusted to reflect the concept of separating the costs of the language and documentation services. |
Показать изображения на странице | Display Images on Page |
Только на первой странице | First Page Only |
Фотографии на третьей странице. | Full layout of pictures on page three. |
На последней странице, пожалуйста. | Bottom of the page, please. |
Заголовок на первой странице. | No, three. |
Прямо на первой странице. | Mmm. |
Поэтому вместо вызова get amp 95 page() мы выведем все ссылки на странице и не будем выводить ее текст целиком. | Instead of using get_page, we'll print all the links on the page instead of just printing the whole page out. |
Включите эту опцию чтобы автоматически создать область текста на каждой странице. Такое поведение необходимо при создании писем и обычных документов, содержащих текст на нескольких страницах. При отключении этой опции вы должны сами расположить врезки на странице. | Check this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text, possibly on several pages, you should keep this checked. You should only uncheck it if you want to define completely where each text frame should be positioned. |
На странице мероприятия в Facebook | On the Facebook event page |
Мы на первой странице NYT. | We're on the front page of the NYT. |
Откройте книгу на странице девять. | Open your book to page nine. |
Откройте книгу на девятой странице. | Open your book to page nine. |
Открой книгу на странице девять. | Open your book to page nine. |
Открой книгу на девятой странице. | Open your book to page nine. |
Прочитайте статью на второй странице! | Read the article on page two. |
Прочтите статью на второй странице. | Read the article on page two. |
Похожие Запросы : на странице - на странице - на странице - текст на - текст на - строк на странице - найти на странице - на первой странице - а на странице - знак на странице - на главной странице - на странице загрузки - результатов на странице - Время на странице