Перевод "текущая доходность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доходность - перевод :
ключевые слова : Current Flowing Carry Coursing Ongoing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
Текущая версия 2.
Current version is 2.
Только не текущая экономика.
Not current economics.
Текущая ситуация в Камеруне
The current situation in Cameroon
Текущая ситуация в Чаде
The current situation in Chad
Текущая ситуация в Нигере
The current situation in Niger
Текущая ситуация в Нигерии
The current situation in Nigeria
Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
What Now In the Middle East?
Седи текущая валюта Ганы. Её символ .
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .
Текущая версия среды NetBeans IDE 8.0.2.
NetBeans IDE 8.0 was released on March 18, 2014.
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.
Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Месяц спустя началась текущая война в Афганистане.
A month later, the current war in Afghanistan started.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.
But the carry trade has tended to produce positive returns.
Неужели текущая позолоченная эра финансового триумфализма закончилась?
Is the current gilded era of financial triumphalism over?
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.
Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза.
Nobody knows how long the current pause will last.
Текущая версия этого протокола описана в RFC 3912.
The WHOIS protocol is documented in RFC 3912.
Однако текущая ситуация может привести к двум нежелательным последствиям.
Given the Balkan emergency the enlargement process to the stable, consolidated democracies would be downgraded or slowed down.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.
The current economic situation has pushed the EBRD to its limits. It is for this reason that I have suggested a capital increase to the shareholders of the bank to 30 billion from the current 20 billion.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
Текущая экономическая ситуация довела ЕБРР до пределов его возможностей.
The current economic situation has pushed the EBRD to its limits.
Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998.
The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998.
Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года.
The current version is 2.3, announced on 29 January 2004.
Сегодня утром во вторник доходность итальянских 10 летних облигаций достигла 6,85 , а доходность испанских облигаций с тем же сроком погашения достигла 6,2 .
This Tuesday morning the yield of Italian 10 year debentures attained 6,85 , that of Spanish ones of the same maturity date, 6,2 .
10000 ракет и есть те обстоятельства. Это текущая реальность Израиля.
This is the context. This is where we are now in Israel.
А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки.
It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed.
HTTP 1.1 Текущая версия протокола, принята в июне 1999 года.
Improvements and updates to the HTTP 1.1 standard were released under RFC 2616 in June 1999.
В конце цикла повышения ставок доходность облигаций немедленно падает , сообщает Deutsche.
At the end of the hiking cycle bond yields fall immediately, Deutsche said.
Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.
Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений.
A The Union believe the current name tag policy should be retained.
Текущая версия спецификации GEDCOM 5.5, была выпущена 12 января 1996 года.
Versions The current version of the specification is GEDCOM 5.5, which was released on 12 January 1996.
Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
First, spending on high return public investments should be increased.
Вообще, многие китайские политики считают, что такова и есть текущая стратегия Америки.
Indeed, many Chinese officials perceive that to be the current American strategy.
Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.
Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность.
A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness.
Именно поэтому текущая дисфункция финансовой системы США привела к настолько глубокому мировому кризису.
That is why ongoing dysfunction in the US financial system has helped to fuel such a deep global recession.
Во вторых, текущая система регулирования не приспособлена для обеспечения стабильности в экономике США.
Second, the current regulatory structure is not adequate to ensure stability in the US economy.
Текущая ситуация в Египте это своего рода вызов для дипломатов, граждан и комментаторов.
The current situation in Egypt is a challenge for everyone diplomats, citizens and commentators.
Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей.
The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.
Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.
История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.
Should immigrants embrace the offer? History and present practices suggest they should think twice before doing so.
Текущая оценка 50 миллионов в течение чуть более трех лет потрясла правительства стран дарителей.
The current estimate 50 million over three years has shocked donor governments.
Эта демографическая доходность уникальна тем, что Индия будет единственной страной мира, обладающей демографической доходностью .
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.

 

Похожие Запросы : текущая доходность дивидендов - доходность инвестиций - реальная доходность - Суверенная доходность - рыночная доходность - средняя доходность - отрицательная доходность - прибыль доходность - реальная доходность - привлекательная доходность - потенциальная доходность - номинальная доходность - убывающая доходность