Перевод "текущее положение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

Plight

Текущее положение - перевод :

Present position

положение - перевод :

A provision

текущее положение - перевод :

Your current position

ключевые слова : Status Position Awkward Emergency Putting Current Whereabouts Ongoing Location Active

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отслеживать текущее положение.	Set whether the display is tracking the current location.
Палестина текущее положение	Palestine the current situation
ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СУДАНЕ	II. CURRENT SITUATION IN THE SUDAN . 3 15 2
Его устраивает его текущее положение.	He is content with his present state.
СИС ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПЛАНЫ	Supporting Paper
ii) Текущее положение на оккупированной палестинской территории	(ii) The current situation in the occupied Palestinian territory
8.2 Тенденции и текущее положение дел .............................................................153	8.2 Trends and the current situation ......................................................................153
Текущее положение дел в аспекте статей Конвенции 11	Current status per article
3. Текущее положение дел в аспекте статей Конвенции	Current status per article
II. ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СУДАНЕ . 3 15 2	II. CURRENT SITUATION IN THE SUDAN . 3 15 2
Глава 3. Текущее положение дел в аспекте статей Конвенции	Chapter 3 Current status per article
i) Текущее положение на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим	(i) The current situation in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem
Я хотел описать вам текущее положение дел в экономике	I wanted to give you a current picture of the economy.
Это поле всегда будет отображаться текущее положение инструмент башни	This box will always display the current turret tool position
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.	With this strategic understanding, there is good reason to expect that Hu s talks with Bush on Taiwan s recent termination of the National Unification Council will serve to reduce tensions.
Текущее положение вещей, устанавливающее статус кво, предполагает самый высокий общий знаменатель.	The current formula, maintaining the status quo, offers the highest common denominator.
Жутко, в какой степени блогеры будто бы предвидели своё текущее положение.	It is eery the degree to which the bloggers seemed to anticipate their current fate.
Поэтому можно сказать, что школьное питание очень важно, действительно, оценивая текущее положение дел.	So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.
Текущее	Now
Текущее	UTC Now
Текущее	Delete Current
GV Как должна выглядеть вежливая Ямайка и как далеко от идеала текущее положение дел?	GV What does a respectful Jamaica look like and how far away is it from the current reality?
Наш проект должен был показать текущее положение дел в реальных судах и по конкретным делам.	Our project was intended to show the current state of affairs in real courts and in specific cases.
Текущее значение	Current value
Текущее имя	Current Name
Текущее соединение	Current connection
Текущее расписание	Current schedule
Текущее время	Show current time
Текущее сопровождающий	Current Maintainer
Текущее упражнение	Current Training Session
Текущее расположение	Current Location
Текущее наблюдение	Current Observation
Текущее сопровождение	Current Maintainer
Текущее значение	currentValue
Текущее значениеPropertyName	Current value
Текущее время	Current time
Текущее сопровождение	Current author
Текущее вхождение	Template Focused Editable Placeholder
Текущее окно	Current Window
Текущее сопровождение	Current maintainer
Текущее сообщение	Current Message
Текущее время	Current time line
Текущее время	Current Time
Текущее сопровождение	current maintainer
Текущее сопровождение	Maintainer

Display this page in English