Перевод "текущие расходы на техническое обслуживание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : обслуживание - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4. Запасные части, ремонт и техническое обслуживание 20 000
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000
А вот укрепленные дамбы и лучшее техническое обслуживание могли бы.
But improved levees and maintenance could have.
В 2005 году ЮНОПС сократит текущие оперативные расходы на 2 млн. долл.
UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004.
Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую технику и регулярное техническое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ).
Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ).
Ваши текущие расходы на съём жилья, еду, газ, транспорт и коммунальные услуги могут увеличиться!
Your current expenses in home rental, food, LPG , transportation, and utilities may increase!
47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций.
Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment.
Городская администрация отреагировала лишь два дня спустя, наняв компанию для ремонта дисплея , после чего был объявлен тендер на техническое обслуживание станции на последующий год.
The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year.
Так что нужно было по крайней мере шесть тысяч на текущие расходы, а было только тысяча восемьсот.
So he needed 6000 roubles for immediate use, and had only 1800 roubles ready money.
Форум закрыт на обслуживание.
Forum closed due to maintenance.
Том пожаловался на обслуживание.
Tom complained about the service.
Одно только обслуживание Ebony Shine стоит приблизительно 800 тысяч долларов в месяц, не включая расходы на топливо .
The maintenance alone of Ebony Shine would cost approximately 800,000 per month, not including fuel .
Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.
So only if the most pessimistic independent forecasts are accurate is it conceivable that the Chancellor will break his Golden Rule in this cycle. Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.
Более того, для этого необходимо, чтобы превышение положенной нормы практически полностью пришлось на текущие, а не инвестиционные расходы.
Moreover, the overshoot would have to be almost entirely in current, rather than investment, spending.
Мы пожаловались на плохое обслуживание.
We complained about the poor service.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.
I want to complain about the service.
Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.
This is a store that caters specially to students.
плата за проезд необходима это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из за налогов на бензин.
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.
Обслуживание быстрое.
The service is fast.
обслуживание башни).
1987 A.J.
Добавляет закладку на текущие сеть и канал
Bookmarks current network channel
Сохранить текущие настройки.
Saves the current settings.
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical cooperation
Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание.
If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance.
Когда правительства урезают расходы на первичное медицинское обслуживание для своих более бедных граждан, в конечном итоге все общество платит более высокую цену.
But the social and economic health of any society depends on the physical health of all its members. When governments cut back on primary health care for their poorer citizens, the entire society ultimately pays a high price.
ЕБРР будет охранять законные интересы всех сторон (в том числе и России), обеспечивая надлежащую эксплуатацию и техническое обслуживание трубопроводов и контроль распределения транзитных поступлений.
The EBRD would safeguard the legitimate interests of all parties (including Russia), ensuring the proper operation and maintenance of the pipelines and overseeing the distribution of transit fees.
Общее вспомогательное обслуживание
Common support services
Административное обслуживание, Найроби
Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева
Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена
Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание
(a) Management services
a) Оперативное обслуживание
(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.
The service here is awful.
Конституция России не допускает техническое президентство .
Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.
С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП.
Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.
Расходы на образование недостаточны.
The education budget is insufficient.
Однако пока нет замены установленным военным бюджетам, мы бы могли лучше использовать текущие расходы, особенно посредством более разумного подхода к приобретениям на военные нужды.
But, while there is no substitute for appropriate defense budgets, we could get more from current spending levels, especially through a smarter approach to defense acquisition.
Несмотря на усилия сократить расходы и увеличить поступление налогов, текущие и предполагаемые будущие обязательства (включая пенсионные обязательства) далеко превышают любой реальный рост государственных поступлений.
Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues.
Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия.
Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms.
Когда правительство может финансировать свои текущие расходы за счет налогов и, возможно, даже способно увеличить расходы, если ему не придется платить проценты усиливается искушение отказаться от выполнения долговых обязательств.
When the government can finance its current spending through taxes and might even be able to increase expenditure, if it does not have to pay interest the temptation to renege on debt intensifies.
Управленческое и вспомогательное обслуживание
Management and support services
Скрытый сбор за обслуживание
Hidden service charge
В отеле первоклассное обслуживание.
The services at the hotel are first rate.
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание
(f) The equal right of women and girls to access to health care
Я беру расходы на себя.
I'll foot the bill.
Он взял расходы на себя.
He took charge of the expenses.

 

Похожие Запросы : управление расходы на техническое обслуживание - на техническое обслуживание - обслуживание техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - техническое обслуживание - текущие расходы - текущие расходы - текущие расходы