Перевод "тематическая подборка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

подборка - перевод : тематическая - перевод : тематическая - перевод : тематическая подборка - перевод :
ключевые слова : Selection Reel Classics Sampling Collection

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тематическая ось
Topic axis
i) Тематическая оценка
(i) Thematic evaluation
Подборка автора.
Collage created by author.
Подборка документов.
М. Рос.
Странная подборка...
They are eclectic.
Общая подборка данных
The Common Data Set
Вот подборка проектов.
So here's a select number of projects.
Подборка справочных данных
TOM GRIFFIN, DIRECTOR, STATISTICAL DIVISION, UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (UNECE)
Например, Тематическая Морская Стратегия и Тематическая Почвенная Стратегия были также разработаны для достижения данных целей.
Both the Marine Thematic Strategy and Soil Thematic Strategy were also established with the aim of achieving the aforementioned objectives.
Подборка замечанийCompilation of comments
Compilation of comments
Вам не нравится подборка...
You don't approve of these choices...
Ниже приведена подборка подобных плакатов
Below is a selection of the online protest posters
Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
This thematic party is export quality.
Ниже приведена подборка из этих статей
Here are a selection of these.
Ниже представлена подборка комментариев подписчиков группы
Below is a selection of the group s followers comments
Подборка замечаний правительств и международных организаций
Compilation of comments by Governments and international organizations
Это подборка аргументов не очень помогает.
This collection of rationales is not of great assistance.
Подборка международно правовых актов по инвестициям
International Investment Instruments A Compendium
Подборка замечаний правительств и международных организаций
Compilation of comments by Governments and international
Эта тематическая программа является дополнением к географическим инструментам.
For a number of years, the EU has included issues related to migration and asylum systematically in its political dialogues with third countries.
Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
It's a selection of a random bunch of the stuff that I do.
Далее следует подборка видеозаписей из города Хомс.
Here is a selection of videos from Homs.
Далее следует подборка твитов по данной теме
Here are some relevant Tweets
Это моя подборка лучших по вкусу мясозаменителей.
These are my selections, the best tasting mock meats.
Ниже приводится подборка комментариев из новостной ленты ifeng.com
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram.
A selection of WrinkledWoman flashmob participants.
Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram.
The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption
1. Подборка учебных материалов по вопросам участия женщин
1. Portfolio on women in development
Подборка, выдержек и аннотации на основе локальных метаданных
The courses, which are typically statistical in content, are conducted by our own trainers. However, external trainers are retained for the commercial packages.
Подборка в Пинтерест называлась Ироничное соседство , или что?
What was this Pinterest board called Ironic juxtaposition?
Подборка книг с произведениями Пабло Неруды (фото Татьяны Локоть).
A selection of Pablo Neruda's poetry books. Images mixed by Tetyana Lokot.
Ниже приводится подборка реакций русских блогеров на смерть Егора Гайдара
Below is a selection of Russian bloggers' reactions to Yegor Gaidar's death (translated from Russian).
Вот подборка опубликованных на Flickr фотографий с карнавала Ноттинг Хилл.
Here is a selection of photos from this year's Notting Hill Carnival posted on Flickr.
Подборка основной терминологии по вопросам управления и государственно административной деятельности.
Compendium of basic terminology in governance and public administration.
На смену этой программе сейчас пришла тематическая программа Миграция и предоставление убежища .
In Belarus, the EU gives considerable support to the students enrolled at the European Humanities University (EHU).
Тематическая группа 3 водоснабжение и санитария улучшение условий жизни жителей трущоб резюме дискуссии
C. Thematic group 3 water and sanitation improving the lives of slum dwellers summary of discussion
Ниже находится подборка твитов из городов, где проходили митинги в поддержку сделки
Here is a selection of tweets from cities that saw gatherings in support of the deal
Подборка замечаний правительств и международных организацийCompilation of comments by Governments and international
Compilation of comments by Governments and international organizations
Подборка сообщений о воспитании детей также доступна в блоге автора, посвященном этой теме.
You can find more posts about parenting under a tag in her blog dedicated to the subject.
В дополнение к хорошо известным таблицам Кваранты была предложена новая подборка диагностических таблиц.
A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables.
Кроме того, была выпущена подборка видеоматериалов для изучения языка с сопроводительными методологическими пособиями.
In addition, a compilation of language learning video materials with accompanying methodological materials were produced.
Естественно, тематическая часть работы Первого комитета должна разрабатываться на основе опыта, накопленного в этом году.
Naturally, the thematic part of the First Committee apos s work needs to be developed on the basis of this year apos s experience.
Эта тематическая песня немедленно стала хитом музыка кантри и исполнялась в начале и конце каждого эпизода.
The theme song became an immediate country music hit and was played at the beginning and end of each episode.
Тематическая информация, а также пакеты учебных материалов были переведены на все основные языки, используемые в контингентах.
Information on this issue, as well as training packages, were translated into all the main languages relevant to the contingents.
На одиннадцатой сессии Комиссии тематическая дискуссия была посвящена реформе системы уголовного правосудия достижению эффективности и справедливости.
During the eleventh session of the Commission, the thematic discussion focused on reform of the criminal justice system achieving effectiveness and equity.

 

Похожие Запросы : Подборка фотографий - Подборка ссылок - тематическая вечеринка - тематическая тема - тематическая связь - тематическая статья - тематическая направленность - тематическая встреча - тематическая экскурсия - тематическая карта - тематическая группа