Перевод "температуры до" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вода чёрного цвета и ледяной температуры доходит ему до колена. | The water, which nearly reaches his knees, is black and ice cold. |
| Не имеет значения, насколько холодно на улице, комнаты нагреты до комфортной температуры. | No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature. |
| У тебя нет температуры. | You don't have a temperature. |
| У Вас нет температуры. | You don't have a temperature. |
| Инструмент регулирования цветовой температуры | Color temperature adjustment tool |
| У меня нет температуры. | I have no fever. |
| У тебя нет температуры. | You have no fever. |
| У Вас нет температуры. | You have no fever. |
| У тебя нет температуры. | You don't have a fever. |
| У Вас нет температуры. | You don't have a fever. |
| У тебя нет температуры. | You do not have a fever. |
| У вас нет температуры. | You do not have a fever. |
| У меня нет температуры. | I don't have a fever. |
| Скачки температуры благоприятствуют простудам. | Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds. |
| У Тома нет температуры. | Tom doesn't have a temperature. |
| У него нет температуры. | He doesn't have a fever. |
| Летом градиент температуры составляет от 25 C на поверхности до 19 C на дне. | In summer, it exhibits a temperature gradient from 25 C at the surface to 19 C at the bottom. |
| Средние месячные температуры меняются от 11,5 C в январе до 12,6 C в июле. | The mean temperature is in January, and in July, with an annual precipitation of about . |
| Зимой в Монтане, Вайоминге и Колорадо температуры могут понижаться вплоть до 51 C, тогда как летние температуры в Канзасе и Миссури могут достигать 49 С. | Winter temperatures in Montana, Wyoming and Colorado may drop as low as , while summer highs in Kansas and Missouri have reached at times. |
| Таково определение. Не было температуры. | That's the definition. There was no temperature. |
| Я ежедневно записываю показания температуры. | I keep a daily record of the temperature. |
| У пациента не было температуры. | The patient didn't have a fever. |
| Колебания температуры здесь относительно невелики. | There is relatively little variation in temperature here. |
| У Тома не было температуры. | Tom didn't have a fever. |
| Средние температуры в центре Армянского нагорья составляют в июле от 22 до 25 C, в январе от 16 до 12 C. | Average temperatures in July are between 22 and 25 C, and in January between 3 C to 12 C. |
| зависит от температуры и барометрического давления. | It changes with temperature and with barometric pressure. |
| Psensor графический монитор температуры в Linux | Psensor is a graphical temperature monitor for Linux |
| Термометр это прибор для измерения температуры. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Тело быстро адаптируется к перемене температуры. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Температуры в Сибири достигли 60 C. | Temperatures have reached 60C in Siberia. |
| Средние максимальные температуры января меняются от 1 C в северных долинах до 13 С в Саут Джордане. | Average January high temperatures range from around in some northern valleys to almost in St. George. |
| Среднемесячные температуры меняются от 9 С в январе и феврале до 2 С в июне и июле. | The temperature is generally between in Stanley, but can vary to early in the year and in July. |
| Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная. | The pause in the rise of surface temperatures is real. |
| Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. | To be sure, surface temperatures remain important. |
| Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот. | Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. |
| Кожа человека очень чувствительна к изменениям температуры. | Man's skin is very sensitive to temperature changes. |
| Вещество меняет форму в зависимости от температуры. | Matter changes its form according to temperature. |
| Странно, что он любит пиво комнатной температуры. | It's strange he loves room temperature beer. |
| Государства могли бы поставить более честолюбивую цель ограничить долгосрочные изменения температуры Земли, а затем распределить квоты по выбросам непосредственно между странами таким образом, чтобы в конечном итоге довести рост температуры до приемлемого уровня. | Nations could set the more ambitious goal of limiting the long term change in the earth s temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level. |
| И это также понизит температуру воздуха в Лос Анджелесе на 3 C или повышение температуры, ожидаемое до конца века. | And it would lower LA temperatures by about 3 C or about the temperature increase envisioned for the rest of this century. |
| Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря. | Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. |
| В Токио наблюдается еще более значительное повышение температуры. | There are even more dramatic increases in Tokyo. |
| Это безотлагательная работа. Мы знаем, что температуры растут. | It's urgent work. We know that temperatures are rising. |
| В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма. | They are used typically where the water temperature is between . |
| Отрицательные среднемесячные температуры держатся пять месяцев в году. | The coldest month is February with average temperature of . |
Похожие Запросы : температуры - индикатор температуры - равномерность температуры - изменение температуры - контроль температуры - снижение температуры - колебание температуры - датчик температуры - самописец температуры - измерение температуры - регистратор температуры - установка температуры - поддержания температуры - превышения температуры
