Перевод "темы по которым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. | These are topics on which we have a few insights to contribute. |
| Сектора и темы, которым может оказываться поддержка | The applicant can be either an EU, Tacis or Phare organisation the applicant, when selected, will be the contracting party |
| Это не те темы, которым часто посвящены новости Иран и Афганистан. | It is not the issues most often in the news Iran or Afghanistan. |
| В этой записке перечисляются темы, по которым на Конгрессе было предложено подготовить тексты, регулирующие вопросы материального права. | The note listed topics on which proposals for the preparation of substantive legal texts had been made at the Congress. |
| Рассматриваемые темы касались лингвистических, технических, организационных и социально культурных вызовов, которым противостоят цифровые активисты. | These sessions were directly related to linguistic, technical, organizational, and socio cultural challenges faced by the digital activists. |
| Подкомитет по угольным шахтам рассмотрит следующие темы | 1) Review the CMM Country Profiles that are to be submitted to the Methane to Markets CMM Subcommittee Co Chairs by 15 March 2005 to identify additional information data needs |
| Папка Сортировка по дискуссиям учитывая темы писем | Folder Thread Messages also by Subject |
| Идеи, темы, идеологии, распространяющиеся по всему миру. | The memes, the themes, the ideologies, that are spreading globally around the world. |
| Темы | Theme Manager |
| Темы | Subjects |
| Темы | Themes |
| Включено использование темы оформления. Используется фон темы. | The background cannot be configured separately in themed mode. |
| Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| В ходе этой встречи было согласовано, что Группа представит правительству Руанды вопросник, охватывающий все темы, по которым Группе требовалась информация для ее доклада. | It was agreed at that meeting that the Group would provide the Government of Rwanda with a questionnaire covering all the issues on which the Group required information for its report. |
| Включено использование темы оформления. Используется диалоговое окно темы. | There is no login dialog window in themed mode. |
| Темы KDE | KDE themes |
| Щекотливые темы | Sensitive terms |
| Придерживайтесь темы. | Stick to the subject. |
| Темы Plus! | Plus! |
| Основные темы | Major Themes |
| Другие темы | Other topics |
| Прочие темы | Other |
| ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ | Thematic findings |
| Возможные темы | Possible themes |
| Ключевые темы | Key areas of focus |
| Темы kde | kde Theme |
| Темы amor | amor Themes |
| Копирование темы | Copying theme |
| Параметры темы | Theme Parameters |
| Выбор темы | Theme Selection |
| защита темы | topic protection |
| Нет Темы | No Subject |
| Элемент темы | Theme Item |
| Название темы | New theme name |
| Автор темы | Theme Author |
| Название темы | Theme Name |
| Версия темы | Theme Version |
| Удалить темы? | Remove themes? |
| Имя темы | Theme name |
| Выбор темы | Select the theme |
| название темы | skin name |
| Название темы | Skin name |
| Без темы | no subject |
| без темы | no subject |
| Без темы | No Subject |
Похожие Запросы : темы, по которым - ставки, по которым - вопросы, по которым - Цены, по которым - разъяснения по которым - причины, по которым - дни, по которым - правила, по которым - руководство по которым - критерии, по которым - правила, по которым - количество по которым выставлены - доход по которым выставлены - Причины, по которым не - период по которым выставлены
