Перевод "темы были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
были - перевод : темы - перевод : темы - перевод : темы были - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Были предложены следующие основные темы | The proposals for the prominent theme were as follows |
| В частности, были рассмотрены следующие темы | In particular, the following topics were dealt with |
| На совещании были обсуждены следующие основные темы | The following substantive topics were discussed at the meeting |
| У него также были проблемы с пьесами, в которых были политические темы. | He was again in trouble for topical allusions in a play, now lost, in which he took part. |
| Темы работ часто были связаны со страхом перед ядерной войной. | Themes of the work were often fear of nuclear war. |
| Первая и третья темы были полностью включены в программу грантов. | The first and the third topic have been fully incorporated in the grant scheme. |
| Участниками были выделены основные темы и ключевые вопросы, излагаемые ниже. | The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants. |
| На специальных заседаниях в ходе сессии были рассмотрены следующие темы | The following study topics were considered in special sessions at the meeting |
| Мнения организаций системы Организации Объединенных Наций были запрошены Секретариатом, которому были представлены предложения относительно темы. | The Secretariat consulted the organizations of the United Nations system and received proposals for a theme. |
| Темы | Theme Manager |
| Темы | Subjects |
| Темы | Themes |
| Включено использование темы оформления. Используется фон темы. | The background cannot be configured separately in themed mode. |
| Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Посты были полны юмора, но в то же время на серьёзные темы. | The posts were full of humor while dealing with very serious topics. |
| Включено использование темы оформления. Используется диалоговое окно темы. | There is no login dialog window in themed mode. |
| Темы KDE | KDE themes |
| Щекотливые темы | Sensitive terms |
| Придерживайтесь темы. | Stick to the subject. |
| Темы Plus! | Plus! |
| Основные темы | Major Themes |
| Другие темы | Other topics |
| Прочие темы | Other |
| ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ | Thematic findings |
| Возможные темы | Possible themes |
| Ключевые темы | Key areas of focus |
| Темы kde | kde Theme |
| Темы amor | amor Themes |
| Копирование темы | Copying theme |
| Параметры темы | Theme Parameters |
| Выбор темы | Theme Selection |
| защита темы | topic protection |
| Нет Темы | No Subject |
| Элемент темы | Theme Item |
| Название темы | New theme name |
| Автор темы | Theme Author |
| Название темы | Theme Name |
| Версия темы | Theme Version |
| Удалить темы? | Remove themes? |
| Имя темы | Theme name |
| Выбор темы | Select the theme |
| название темы | skin name |
| Название темы | Skin name |
| Без темы | no subject |
| без темы | no subject |
Похожие Запросы : дополнительные темы - определенные темы - финансовые темы - эти темы - разные темы - свободные темы - темы обсуждаются - актуальные темы - фокусного темы - учебные темы - название темы - экологические темы
