Перевод "тендер право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : тендер - перевод : тендер право - перевод : тендер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Лигал Тендер ! | The Legal Tender! |
| Заявка на тендер (, RFT ) обычно используется правительством. | A request for tender (RFT) is more commonly used by government. |
| Ромео любви тендер вещь? это слишком грубая, | ROMEO Is love a tender thing? it is too rough, |
| Он подомнет Лигал Тендер и подомнет меня. | He'd wreck the Legal Tender, and he'd wreck me. |
| 13 апреля был проведён тендер на выбор типографии. | On 13 April a tender was held to choose the printing house. |
| В 2003 году Air Greenland выиграла тендер у Военно воздушных сил США на право выполнять полёты на авиабазу Туле, ранее обеспечиваемые авиакомпанией SAS. | ) Owing to SAS's withdrawal from the market, Air Greenland received its contract with the U.S. Air Force for passenger service to and from Thule Air Base. |
| США было выставлено на тендер для обмена), был принят второй сценарий23. | GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government. |
| Я ведь сказал тебе, что не хочу проблем для Лигал Тендер . | I told you I didn't want the Legal Tender wrecked. |
| Министерство обороны объявило тендер в целях выбора компании, которая будет осуществлять ликвидацию. | The Ministry of Defence has announced a tender with a view to selecting a company to carry out the liquidation. |
| Использовался только в Средиземноморье, как посыльное судно и тендер, продан в 1748 на Минорке. | She was employed solely in the Mediterranean as a despatch vessel and tender, and was sold in 1748 at Minorca. |
| Меркуцио и, утонуть в нем, вы должны бремя любви, слишком большое угнетение тендер вещь. | MERCUTlO And, to sink in it, should you burden love Too great oppression for a tender thing. |
| Если вы не хотите, чтобы об этом поползли слухи не вздумайте подминать Лигал Тендер . | If you don't want word of this to get around... don't try to wreck the Legal Tender. |
| 24 сентября 2009 года ВВС США начали новый тендер с более ясными критериями выбора победителя. | On 24 September 2009, the USAF began the first steps in the new round of bids, with a clearer set of criteria. |
| Израильское земельное управление 1 апреля опубликовало тендер на строительство 40 единиц жилья в Хар Хоме. | The Israel Lands Administration issued a tender on 1 April for the construction of 40 dwelling units at Har Homa . |
| Что касается детей трудящихся мигрантов, то министерство здравоохранения объявило тендер на предоставление им медицинских услуг. | As for the migrant workers' children, the Ministry of Health published a tender to supply them with health care services. |
| Право, право! | Straight, straight, straight. |
| Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Право, включая Международное право Европейское право | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| Есть версия, что ЦСН просто не успел вовремя провести тендер, из за чего и возник дефицит. | One explanation is that the SDC didn t hold the tender in time, which resulted in the shortage. |
| В этих целях осенью 1994 года был объявлен тендер по крупному проекту на сумму 2,4 млн. | The aim is to adapt higher education to meet the needs of a market economy by revising curricula, retraining teachers and reviewing the organisation of the Institute of Economy. |
| Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды | International law European law Environmental law. |
| В мае 2009 года Запорожский автозавод выиграл международный тендер на поставку автомобилей для ветеранов и инвалидов Азербайджана. | In May 2009, ZAZ won the international tender for the production of vehicles for veterans and disabled people of Azerbaijan. |
| Британцы захватили или уничтожили почти всю американскую флотилию, в том числе тендер, Alligator , и пять канонерских лодок. | The British captured or destroyed almost the entire American force, including the tender, USS Alligator , and five gunboats. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Информационное право (Право Интернета). | (a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B). |
| Международное право Европейское право | Law including |
| Право, включая Европейское Право | Law including European law |
| Право, включая Европейское право | Environmental Sciences only in relation to 0 Energy |
| TAV Holding , который выиграл тендер по строительству нового аэропорта Хомейни в Тегеране, даже не получил шанса начать работу. | TAV Holding, which won the tender for the construction of the new Khomeini airport in Tehran, was never even given the chance to start the job. |
| В 2011 году Роскомнадзор объявил тендер на развитие автоматизированных систем исследования и анализа сайтов для использования в Рунете. | It was in 2011 that Roscomnadzor first released a tender for developing an automated search and analysis system for use on the RuNet. |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | 0 International business law |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | External trade law International business law |
| Право руля, нет нет право. | At the righthand corner. No, no, right. |
| Международные отношения и право, включая Международное право Внешнеторговое право Законодательство в сфере энергетики Земельное право | International law External trade law Energy legislation Land law |
| Компания DataCenter выиграла тендер, однако Роскомнадзор не был удовлетворен предложением компании и посчитал его несовместимым с её техническими возможностями. | A company called DataCenter won the tender, but Roscomnadzor wasn't happy with their offering and found it to be incompatible with their technical brief. |
| Стадион управлялся компанией Eastern Media Group (東森集團), которая выиграла тендер на управление ареной на 9 лет. | It is currently operated by the Eastern Media Group (東森集團), which won the bid to operate the arena for nine years. |
| Право Европейское право Международное право Международные отношения и европейские дисциплины Экономика | European law International law International relations and European studies Economics. |
| vi) международное право и муниципальное право | (vi) International law and municipal law |
| III. Международное право судие и право | III. International |
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВО НАРОДОВ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION RIGHT OF PEOPLES |
| III. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО СУДИЕ И ПРАВО | III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW |
| О Европейское право и международное право | 0 European law and International law |
| Право | acl right |
| Право. | Right. |
Похожие Запросы : упреждающий тендер право - тендер контракт - открытый тендер - запрос тендер - ставка тендер - объявить тендер - победа тендер - тендер менеджер - поплавок тендер - работа тендер - был тендер - принять тендер
