Перевод "территориальные образования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| территориальные характеристики, в частности береговая линия | territorial capacity, specifically coastline |
| Милиция территориальные войска в британской армии. | With these reinforcements, the British armies were twice defeated. |
| Территориальные споры обострили напряженное состояние в значительной степени. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии. | Ireland s government dropped its territorial claim to Northern Ireland. |
| Эликсир образования? | The Elixir of Education? |
| Инфляция образования | It's a process of academic inflation. |
| Реформа образования | Education reform |
| Трансформация научного образования | Transforming Science Education |
| Для образования ничего. | For education nothing. |
| Свобода высшего образования | Academic freedom |
| Министерство образования Греции. | Greek Ministry of Education. |
| Какова цель образования? | What is the purpose of education? |
| Территориальные претензии Никарагуа к Коста Рике стоит обсудить на саммите SICA. | Territorial claims of Nicaragua against Costa Rica should be discussed at the SICA summit. |
| 1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования. | 1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses. |
| Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться. | The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things. |
| НЬЮ ДЕЛИ Рост геополитического веса Китая поощряет его территориальные поползновения на Азию. | NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia. |
| Даже против крошечного Бутана Китай выдвинул свои территориальные претензии посредством военных нападений. | Even against tiny Bhutan, China has stepped up its lands claims through military incursions. |
| Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права. | First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. |
| На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи. | On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. |
| В последние несколько десятилетий территориальные споры между этими тремя странами шли безостановочно. | In the past few decades, the territorial disputes among the three countries have been non stop. |
| Утром 25 апреля военные корабли стран НАТО вошли в территориальные воды Португалии) . | The Portuguese celebrate Freedom Day on 25 April every year, and the day is a national holiday in Portugal. |
| Первая это проблемы образования. | One is the question of education. |
| Это профессиональная стезя образования, | It's a vocational training path. |
| Маленькие элитные образования наподобие | Small elite bodies like the G 8 no longer work, but neither do mammoth meetings of the sort we saw in Copenhagen. |
| Эволюция образования в Европе | Europe s Educational Evolution |
| ИКТ в системе образования | Moving into education systems |
| Дети умирают ради образования. | Children are dying for education. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Они не получили образования. | They never got to complete their education. |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student in the department of Leadership, Higher and Adult Education at University of Toronto. |
| Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. | Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. |
| Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто. | Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto. |
| Дефицит образования в Латинской Америке | Latin America s Education Deficit |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Я вовсе не против образования | I'm not at all against education. |
| Министр ОБРАЗОВАНИЯ могущественный школьный мелок. | Minister of EDUCATION The Mighty Chalkdust |
| Школьники вошли в Министерство образования. | High school students entered the Ministry of Education. |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Бесплатное образование или свобода образования | Free Education Or Freedom Of Education |
| edu.uy для местных объектов образования. | ) .edu.uy for local educational entities. |
| История театрального образования в России. | The first is that of the character book. |
| Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования. | But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education. |
| Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования | Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board |
| Некоторые из них даже утверждали, что Япония пытается изменить территориальные итоги второй мировой войны. | Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. |
Похожие Запросы : территориальные права - территориальные ограничения - территориальные претензии - территориальные амбиции - территориальные структуры - территориальные границы - территориальные различия - территориальные вопросы - территориальные учреждения - территориальные приобретения - территориальные изменения - территориальные органы - территориальные проблемы - территориальные границы
