Перевод "теряет значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : теряет - перевод : теряет значение - перевод : Значение - перевод : теряет значение - перевод : теряет значение - перевод : теряет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теряет ли своё значение военная мощь? | Is Military Power Becoming Obsolete? |
| Я незаметно переходит в мы , моё становится наше , и личная вера теряет своё первостепенное значение. | I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance. |
| Теряет время? | Waste did you say? |
| Международное сообщество не может позволить себе содержать Всемирный банк, который, застряв в мире прошлого, теряет своё значение. | The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance. |
| Выигрыш процесса на бумаге теряет всякое значение, если он не сопровождается надлежащим и конкретным исполнением судебного решения. | There is no point in winning a trial if the court decision is not executed properly. |
| Обама теряет Ирак? | Is Obama Losing Iraq? |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Том теряет сознание. | Tom is losing consciousness. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Том теряет Мэри. | Tom is losing Mary. |
| Том теряет терпение. | Tom is losing his patience. |
| Том их теряет. | Tom is losing them. |
| Том теряет кровь. | Tom is losing blood. |
| Она теряет кровь. | She is losing blood. |
| Мэри теряет кровь. | Mary is losing blood. |
| Том теряет зрение. | Tom is going blind. |
| Мэри теряет время. | Mary is wasting her time. |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Мэри теряет терпение. | Mary is losing her patience. |
| Том теряет волосы. | Tom is losing his hair. |
| Не теряет времени. | He doesn't waste any time. |
| Итак, он теряет. Он теряет 7 носков. Давайте поразмыслим над этим. | So he loses 7.He loses 7 socks.So think about it. |
| Вероятно, это продиктовано представлением о том, будто сейчас Комиссия по разоружению пребывает в спячке или теряет свое значение. | But I hope that, now we have resuscitated this important body for disarmament in the United Nations system, we can try as best as possible to come up with the names for the Bureau. |
| Половина из тех, кто теряет одну ногу, очень скоро теряет и вторую. | 50 of them lose their other leg very quickly after losing the first one. |
| Коммунистическая идеология теряет силу. | Communist ideology is a spent force. |
| Одна женщина теряет шестерых. | One woman loses six. |
| Он тоже теряет силу. | He is a fading force too. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Иногда он теряет надежду. | He sometimes loses hope. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Том зря теряет время. | Tom is wasting time. |
| Мэри зря теряет время. | Mary is wasting time. |
| Том зря теряет время. | Tom's wasting time. |
| Том постоянно теряет зонты. | Tom always loses his umbrellas. |
| Том, похоже, теряет терпение. | Tom seems to be losing patience. |
| Том просто теряет время. | Tom is just wasting time. |
| Том часто теряет ключи. | Tom often loses his keys. |
| Он часто теряет ключи. | He often loses his keys. |
| Она часто теряет ключи. | She often loses her keys. |
| Никто не теряет времени. | There was no time to waste. |
| А что он теряет? | What's he got to lose? |
| Она всегда все теряет. | She's always losing things. |
| Тогда он теряет рассудок. | Then he's quite mad. |
| Он не теряет времени. | He's losing no time. |
| Но если он теряет водород , он теряет возможность захвата электрона , который ему принадлежал. | But when it loses the hydrogen, it loses the opportunity to hog that hydrogen's electrons. |
Похожие Запросы : Доля теряет значение - он теряет - теряет позиции - теряет смысл - теряет позиции - теряет голову - теряет интерес - теряет премьер - он теряет - теряет привлекательность
