Перевод "теряет силу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммунистическая идеология теряет силу. | Communist ideology is a spent force. |
| Он тоже теряет силу. | He is a fading force too. |
| Обожествление вождя, начавшееся со времени основания режима, теряет свою силу. | Deification of the leader, once the foundation of the regime, is disintegrating. |
| Попытки достичь мира, вдохновленные состраданием, которое никогда не теряет свою силу, принесет свои плоды. | The endeavour to achieve peace inspired by charity that never fails will yield its fruits. |
| То есть даже если сознание уходит, есть то, что наблюдает, как сознание теряет силу. | So even if the consciousness was leaving, there is something that watches this consciousness reducing in power. |
| Теряет время? | Waste did you say? |
| Один опрос общественного мнения за другим подтверждает, что Америка теряет свою мягкую силу, особенно в исламском мире. | Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world. |
| Их предыдущее замужество теряет силу, и вы можете на них жениться, если уверены, что они не беременны. | Such is the decree of God. |
| Их предыдущее замужество теряет силу, и вы можете на них жениться, если уверены, что они не беременны. | This is God s decree, binding upon you. |
| Кофе после обжарки это свежий и живой продукт, который теряет свою жизненную силу и умирает примерно через неделю. | Coffee once roasted is a fresh, living food, and loses its vitality, and dies in about a week. |
| Обама теряет Ирак? | Is Obama Losing Iraq? |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Том теряет сознание. | Tom is losing consciousness. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Том теряет Мэри. | Tom is losing Mary. |
| Том теряет терпение. | Tom is losing his patience. |
| Том их теряет. | Tom is losing them. |
| Том теряет кровь. | Tom is losing blood. |
| Она теряет кровь. | She is losing blood. |
| Мэри теряет кровь. | Mary is losing blood. |
| Том теряет зрение. | Tom is going blind. |
| Мэри теряет время. | Mary is wasting her time. |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Мэри теряет терпение. | Mary is losing her patience. |
| Том теряет волосы. | Tom is losing his hair. |
| Не теряет времени. | He doesn't waste any time. |
| Итак, он теряет. Он теряет 7 носков. Давайте поразмыслим над этим. | So he loses 7.He loses 7 socks.So think about it. |
| Половина из тех, кто теряет одну ногу, очень скоро теряет и вторую. | 50 of them lose their other leg very quickly after losing the first one. |
| Одна женщина теряет шестерых. | One woman loses six. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is losing money heavily. |
| Иногда он теряет надежду. | He sometimes loses hope. |
| Компания теряет большие деньги. | The company is hemorrhaging money. |
| Том зря теряет время. | Tom is wasting time. |
| Мэри зря теряет время. | Mary is wasting time. |
| Том зря теряет время. | Tom's wasting time. |
| Том постоянно теряет зонты. | Tom always loses his umbrellas. |
| Том, похоже, теряет терпение. | Tom seems to be losing patience. |
| Том просто теряет время. | Tom is just wasting time. |
| Том часто теряет ключи. | Tom often loses his keys. |
| Он часто теряет ключи. | He often loses his keys. |
| Она часто теряет ключи. | She often loses her keys. |
| Никто не теряет времени. | There was no time to waste. |
| А что он теряет? | What's he got to lose? |
| Она всегда все теряет. | She's always losing things. |
| Тогда он теряет рассудок. | Then he's quite mad. |
Похожие Запросы : он теряет - теряет значение - теряет позиции - теряет смысл - теряет позиции - теряет голову - теряет интерес - теряет премьер - он теряет - теряет привлекательность - она теряет - она теряет
