Бета тестирование	Beta Testing
Тестирование концепции	Putting it to the test
Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Тестирование Video4Linux устройств	Allow testing Video4Linux devices
Тестирование ISO диска Ubuntu	Test Drive an Ubuntu ISO
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.	Software testing is a combinatorial problem.
Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения	Tests fundamental GUI application accessibility
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg	Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным.	Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
Обучение программированию на примере муравьёв и паучьих сетей	Learn how to program with ants and spider webs
Мы хотим сделать обучение эффективным, интересным и увлекательным.	We want to make learning effective, interesting, and fascinating.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.	Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.	Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Он могут финансировать обучение английскому языку и студенческие обмены.	They can support the teaching of English and finance student exchanges.
И поэтому вы ответите Обучение начинается в момент рождения.	And so your answer to my question would be Learning begins at birth.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.	We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
Но этого не будет без вложений в образование и обучение.	But it will not happen without investment in education and training.
Закончил своё обучение девятимесячным образовательным путешествием в Англию и Францию.	His education was completed by a nine month long trip to France and England.
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.	Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.
Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.	Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование.	At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it.
он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.	He gave a talk about how education and school kills creativity.
Он смог подать заявку на обучение во Франции и обучаться там.	He managed to apply for a study period in France and study there.
В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.	In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.

Display this page in English