Перевод "технические понятия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

технические понятия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведутся технические работы.
The system is under maintenance.
На сайте проводились технические работы.
The website was undergoing maintenance.
Основные понятия
Basic Concepts
Без понятия.
Beats me.
Без понятия.
No idea.
Без понятия.
I haven't got a clue.
Без понятия.
I have no clue.
О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть.
AG There are technical implications certainly.
Современные высоко технические террористы это новые варвары.
Modern high tech terrorists are the new barbarians.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.
Minor technical issues could easily be ironed out.
Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры
Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors
Технические специалисты получают уже 14 000 песо.
If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.
Это технические документы, которые очень трудно перевести.
These are technical documents and they are very difficult to translate.
Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений.
The technical aspects of the game were also praised.
Понятия не имею.
I don't have a clue.
Понятия не имею.
No idea.
Понятия не имею.
I haven't got a clue.
Понятия не имею.
I've no idea.
Понятия не имею.
I have no clue.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Технические проверки, проведённые партнёрами Global Voices, подтвердили это.
Technical tests conducted by Global Voices partners have since confirmed their findings.
Правозащитники верят, что у натиска есть технические ветви.
Advocates believe that the onslaught has had technical ramifications.
Смерть понятия русская женщина
The Death of Russian Womanhood
Сейчас часто путают понятия.
Concepts are often mixed up these days.
Я понятия не имею.
I haven't the faintest idea.
Том понятия не имеет.
Tom doesn't have a clue.
Ты понятия не имеешь.
You have no idea.
Понятия не имею почему.
I have no idea why.
Понятия не имею зачем.
I have no idea why.
Я понятия не имел.
I had no clue.
Честно, понятия не имею.
I honestly have no idea.
Я понятия не имел.
I didn't have a clue.
Без понятия, что делать.
I have no idea what to do.
Где Том? Без понятия .
Where's Tom? Beats me.
Мы понятия не имеем.
We have no idea.
Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.
Именно политики недооценили технические трудности, когда выбрали валютную интеграцию.
It was the politicians who underestimated the technical difficulties when they opted for monetary integration.
Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
Today, tech companies are the world's largest editors.
Первая это трактовка понятия народонаселения.
The first is really the notion of people.
Не имею ни малейшего понятия.
I don't have the slightest idea.
Не имею ни малейшего понятия.
I haven't the faintest idea.
Не имею ни малейшего понятия.
I haven't the foggiest idea.
Понятия не имею, что делать.
I have no idea of what to do.
Понятия не имею, кто она.
I have no idea who she is.
Не имею ни малейшего понятия.
I don't have the slightest clue.

 

Похожие Запросы : понятия счетчик - понятия о - определение понятия - разные понятия - сложные понятия - Понятия идентичности - сложные понятия - Понятия справедливости - имея понятия - некоторые понятия - определение понятия - определение понятия - основные понятия - Понятия демократии