Перевод "технический завод" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

завод - перевод : завод - перевод : технический - перевод : технический завод - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Завод...
'A factory...'
Это технический термин?
Is that a technical term?
Враг разбомбил завод.
The enemies destroyed the plant by bombing.
Этот завод понемногу расширялся.
This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.
They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.
He bought the steelworks.
Технический персонал также многое привнес.
The technical staff has also brought me a lot.
Первый технический университет в России.
It was inception of the first Russian technical university.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.
There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Завод работает на полной мощности.
The factory is running at full capacity.
Враг сбросил бомбы на завод.
The enemy dropped bombs on the factory.
Этот завод производит электрические печи.
This factory manufactures electric stoves.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
The factory produces thousands of bottles every month.
Директор предложил показать мне завод.
The manager offered to show me around the plant.
3500 (1 завод 1000) экз.
3500 (1 завод 1000) экз.
Двигателем многих событий является технический прогресс,
A lot of this is driven by what's happening in technology.
Завод расположен на 11 гектарах земли.
The factory is located on 11 hectares of land.
Цель нашей поездки посетить новый завод.
The purpose of our trip is to visit a new factory.
Враг сбросил на завод множество бомб.
The enemy dropped many bombs on the factory.
У нас в Бостоне есть завод.
We have a plant in Boston.
У нас есть завод в Бостоне.
We have a plant in Boston.
Рядом с рекой есть сталелитейный завод.
There is a steelworks beside the river.
Завод основан 1 июля 1939 года.
It was founded on 1 July 1939.
Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Накака Рональд, технический консультант из Танзании, написал
Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote Steve Biko's blackconsciousness philosophy sacrifice are rendered meaningless in AfrophobicSA XenophobicSA pic.twitter.com cjXuxKyWCF Nakaka Ronald ( rnakaka) April 15, 2015
Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству.
The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation.
Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.
Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Завод Гектора Молины. Фотограф Геисы Гиа Делис.
Héctor Molina plant photo Geisy Guia Delis.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.
This factory produces 500 automobiles a day.
В 1964 году был построен сыродельный завод.
In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 2008 году приобретён завод в Азербайджане.
In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan.
В 1931 году медеплавильный завод был пущен.
In 1931, the smelter was commissioned.
Технический прогресс немало помогает протестующим в наше время.
Technological advances greatly favor the 2009 protesters.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.
Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Этот завод является главным источником занятости в городе.
The plant is the city s main source of employment.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.
This factory can turn out 200 cars a day.
Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.
In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.
В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.
In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.
Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический.
This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .
The technical term in my lab for these people is bastards.
Idsg, расстроенный культурой поведения согорожан надеется на технический прогресс
Idsg, upset by his fellow citizens manners, is putting his faith in technical progress
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Я не технический специалист, говорит она. Я не инженер программист.
I'm not a technical person, she says.

 

Похожие Запросы : завод технический руководитель - завод завод - завод завод - завод завод - завод завод - пивоваренный завод завод - технический визит - технический прогресс - технический аудит - технический вклад - технический отдел