Перевод "технически осуществимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это осуществимо. | That's doable. |
| Это осуществимо. | It can be done. |
| Невероятное осуществимо. | So the seemingly impossible is possible. |
| Но это осуществимо. | But it can be done. |
| Я утверждаю, что осуществимо. | I do submit that it is. |
| На практике это не осуществимо. | It's just not practical. |
| Это технически невозможно. | This is technically impossible. |
| Технически это возможно. | It is technically possible. |
| Технически это возможно. | It's technically possible. |
| Это технически невозможно. | This is not possible technically. |
| Пожалуйста, запомните мою главную мысль невероятное осуществимо. | And remember, please remember my main message, which is this the seemingly impossible is possible. |
| Технически, он называется оксигемоглобин. | Technically it's called oxyhemoglobin. |
| Технически говоря, не много. | If you wanna get technical a little. |
| Крокодил технически называется Саркозух. | The crocodile is technically called Sarcosuchus. |
| Обе проблемы технически решаемы. | These problems are both technically solvable. |
| Они очень развиты технически. | They're very technically sophisticated. |
| Я показал вам один из примеров, когда невероятное осуществимо. | And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible. |
| ограниченный технически и лишенный воображения. | And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them. |
| Но технически Крэйг не американка. | But technically, Craig is not an American. |
| Технически, закон гравитации это уравнение. | Technically, the law of gravity is an equation. |
| Как технически, а ты пробовал? | What's technical? Have you tried? |
| Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо. | History shows that doing so is both possible and necessary. |
| Это означает подготовку технически квалифицированной бюрократии. | It means the training of technically skilled bureaucracies. |
| Этап ВСП огромная технически сложная задача. | EDL is this immense, technically challenging problem. |
| Мой 20 летний опыт в Африке твёрдо говорит мне невероятное осуществимо. | I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible. |
| Мы всегда придумаем способы технически обойти цензуру. | We always will find a technological solution to bypass online censorship. |
| С возрастом он стал более технически подкован. | With age, he has become more tech savvy. |
| Это потому, что технически его не существует. | That's because it doesn't technically exist. |
| Технически, вы измеряете, насколько сильно выражен ген. | Technically you measure how much certain genes are expressed. |
| Тем временем, когда это практически возможно и осуществимо, ротация должностей уже осуществляется. | Job rotation has already been initiated in the meantime, whenever practical and feasible. |
| В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания. | In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download. |
| Технически это международный стандарт IEEE 802.16e (mobile WiMAX). | WiBro is the South Korean service name for IEEE 802.16e (mobile WiMAX) international standard. |
| (Технически это не единый компьютер а несколько блоков. | (Technically there is no single computer but multiple ones. |
| Такая просьба, изложенная технически четко, препровождается через Секретариат. | Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat. |
| Технически грамотные могут всегда быть впереди институциональной власти. | Those with sufficient ability can always stay ahead of institutional power. |
| Прямыми соглашениями, если они технически предусмотрены и необходимы. | Direct agreements when technically specified and required. |
| В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо. | The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable. |
| Осуществимо ли это, г н Председатель, и может ли это стать обычной практикой? | Is this feasible, Mr. Chairman, if not routinely done? |
| План является достаточно сложным, но юридически и технически обоснованным. | The plan is rather complicated, but it is legally and technically sound. |
| Это всё звучит немного технически. Так оно и есть. | It sounds a bit technical, and it is. |
| Я считаю, что технически мы к этому не готовы. | I believe that, in terms of technology, we are not ready for this. |
| Детей учат варианту брасса, который технически не совсем правильный. | The children learn a variant of the breaststroke, which is technically not entirely correct. |
| Сонейра, в то время как технически прав, был придирчив . | Soneira, while technically correct, was being picky. |
| Такой подход технически неверен и должен быть решительно отвергнут. | Such an approach was not technically sound and should be strongly discouraged. |
| Если говорить технически, то зеркала совсем чуть чуть зелёные. | Mirrors, technically speaking, are just a tiny, tiny, little bit ... green. |
Похожие Запросы : легко осуществимо - лучше осуществимо - легко осуществимо - возможно и осуществимо - как это осуществимо - технически мыслящих - технически возможно - технически подкованных - технически требовательный - технически сложные - технически приводом - технически разработан - технически неосуществимо
