Перевод "возможно и осуществимо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможно - перевод :

Perchance

возможно - перевод :

Perhaps

возможно - перевод :

Possibly

возможно - перевод :

Might be

возможно - перевод :

Can be

возможно - перевод :

Is possible

ключевые слова : Possibly Perhaps Probably Could Perhaps Bounds Hanyang Compass Jeju Dish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это осуществимо.	That's doable.
Но это осуществимо.	But it can be done.
Как показывает история, это не только осуществимо, но и необходимо.	History shows that doing so is both possible and necessary.
В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.	The truth, of course, is that both are needed, and both are affordable.
И возможно...	And maybe ...
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
Возможно, и нет.	Perhaps not.
И это возможно.	This is not impossible.
Если говорить о том, осуществимо ли это, то здесь остается еще много неточностей в будущем.	As to whether it will be realized, there are many uncertain elements in the future.
Возможно, так и произойдет.	It will eventually happen.
Возможно, они и правы.	Perhaps they are right.
Возможно, ты и прав.	You may be right.
Возможно, Вы и правы.	You may be right.
Возможно, ты и прав.	Maybe you're right, after all.
Возможно, ты и прав.	You may be correct.
Возможно, Том и прав.	Tom might be right.
Возможно, Вы и правы.	You may be correct.
Возможно, так и произошло.	That may be what happened.
i) насколько это практически осуществимо, информационные технологии должны разрабатываться таким образом, чтобы содействовать предупреждению и обнаружению случаев преступного использования, отслеживанию преступников и сбору доказательств	(i) To the extent practicable, information technologies should be designed to help to prevent and detect criminal misuse, trace criminals and collect evidence
У учёных есть три причины надеяться на то, что уничтожение жаб с положительным эффектом для окружающей среды осуществимо.	Scientists have three important reasons to hope that an environmentally friendly eradication is possible.
Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет.	Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not.
Возможно, что так и случится.	Perhaps so.
Возможно, эти оптимисты и правы.	Perhaps these optimists are right.
Возможно, и это тоже изменится.	Perhaps that will change, too.
И, Стива... если бы возможно!	And, Steve... if it is possible...
И не всё возможно перевести.	And not everything is translatable.
Процесс пал жертвой неспособности сторон построить мост через пропасть между тем, что было для них политически осуществимо, и тем, что требовалось для урегулирования.	The process fell victim to the parties inability to bridge the gap between what was politically feasible for them and what was required for a settlement.
Многие учителя и школы используют сейчас компьютерные программы для поиска плагиата в работах учеников это древнейшее правонарушение стало слишком легко осуществимо с помощью Интернета.	Many teachers and schools now use computer programs to scan essays for plagiarism, an ancient transgression made all too easy by the Internet.
Возможно.	Possibly.
Возможно.	Perhaps.
Возможно.	That's possible.
Возможно.	Could be.
Он добавил Возможно, другого и нет.	He added Perhaps there is not another one.
Возможно, он говорил и о долларе.	He might have been speaking about the dollar.
И возможно нужно пойти еще дальше.	But I would go even further.
Возможно, именно этого Том и хочет.	Maybe that's exactly what Tom wants.
Учитывая факты, которые предоставляет со своей стороны Израиль, существуют оправданные сомнения относительно того, что решение о двух государствах вообще осуществимо.	Given the facts on the ground created by Israel, there are justified doubts about whether a two state solution is feasible at all.
И это, возможно, не так уж и плохо.	And that might not be such a bad thing.
Возможно, Иран планирует пройти весь путь до производства ядерного оружия, а возможно, и нет.	Iran may or may not be planning to go all the way to production of a nuclear weapon.
Хуже всего, что исцеления, возможно, и нет.	Worse still, a cure may not exist.
Возможно, так будет и во всём мире.	Maybe that is the way it will be around the world.
Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным.	Probably that effect would also be fairly modest.
Хотя, те, кто помоложе, возможно и нет.	The younger, maybe not.
Приходите завтра и возможно вы сможете проехать.	Come tomorrow and maybe you will be able to travel.
Возможно, именно это и означает эвфемизм дружба .	Perhaps that is what the euphemism friendship really means.

Display this page in English