Возможно, мы встречались раньше.	Perhaps we've met before.
Что же? Возможно, вы всё это слышали раньше.	So what? You've probably heard these things before.
Темнеет всё раньше и раньше.	It gets dark earlier and earlier.
Раньше распространение новостей занимало дни и месяцы, а сегодня это возможно сделать за считанные секунды.	Updates which used to take days or months to come by are now accessible just within seconds.
Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.	Girls are losing their virginity earlier and earlier.
И возможно...	And maybe ...
Такое случалось и раньше.	It has happened before.
Это происходило и раньше.	It wouldn t be the first time.
Такое случалось и раньше.	This has happened before.
И я всегда считала, что мое начало состоялось в Bowery Poetry Club, но возможно все началось гораздо раньше.	And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
Возможно, это верно, а возможно и нет.	That might or might not be true.
Возможно, и нет.	Perhaps not.
И это возможно.	This is not impossible.
Разумеется, подобное происходило и раньше.	Similar things have happened before, of course.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.	The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
SourceForge блокировался Китаем и раньше.	SourceForge has been blocked by China before.
И скорее раньше, чем позже .	Probably sooner rather than later.
Том и Мэри раньше встречались.	Tom and Mary used to date each other.
Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя.	As for the scorching heat, Fisher says the riders go out earlier in the morning as the summer gets closer and closer.
Раньше...	Earlier...
Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.	Sooner begun, sooner done.
Однако подобные обещания звучали и раньше.	He was not alone in this rhetoric.
Американцы и раньше обсуждали данную проблему.	Americans have been through this type of debate before.
Раньше Том и Мэри работали вместе.	Tom and Mary used to work together.
Том и Мэри были раньше друзьями.	Tom and Mary used to be friends.
Мы слышали эти обещания и раньше.	We've heard those promises before.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could've told me that earlier.
Могла бы мне и раньше сказать.	You could've told me that earlier.
Могли бы мне и раньше сказать.	You could've told me that earlier.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could've told me that before.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could've told me earlier.
Мог бы мне и раньше сказать.	You could have told me earlier.
Могла бы мне и раньше сказать.	You could've told me that before.
Могла бы мне и раньше сказать.	You could've told me earlier.
Могла бы мне и раньше сказать.	You could have told me earlier.
Могли бы мне и раньше сказать.	You could've told me that before.
Могли бы мне и раньше сказать.	You could've told me earlier.
Могли бы мне и раньше сказать.	You could have told me earlier.
Том и Мэри раньше были женаты.	Tom and Mary used to be married to each other.
Том и Мэри раньше были неразлучны.	Tom and Mary used to be inseparable.
Том и Мэри раньше были помолвлены.	Tom and Mary used to be engaged.
Возможно, так и произойдет.	It will eventually happen.
Возможно, они и правы.	Perhaps they are right.
Возможно, ты и прав.	You may be right.

Display this page in English