Возможно, вы слышали это слово раньше.	You've probably heard the word before.
Если бы было возможно, я бы возвратился раньше.	I'd have come earlier, if I could.
Раньше многие учёные считали, что это возможно.	A few decades ago, many scientists believed that this could actually be possible.
Что же? Возможно, вы всё это слышали раньше.	So what? You've probably heard these things before.
Что же? Возможно, вы всё это слышали раньше.	You've probably heard these things before.
Возможно, раньше это было верно, и, возможно, это будет верно в каких то случаях.	This may have been true in the past and may be true in some instances.
Возможно, я приеду даже раньше, чем дойдет это письмо.	In fact, I may reach you before this letter does.
Возможно, мы встречались раньше.	Perhaps we've met before.
Если он говорит, что это возможно значит это возможно.	If he says it's possible, it's possible.
Пофранцузски, если это возможно.	Uh, French press, if you have it.
Что если, это происходило и раньше?	What if it had happened before?
Возможно, вы видели его раньше.	And you've probably seen that before.
Использовать кэш, если это возможно	Use Cache if Possible
Использовать кэш, если это возможно	Use Cache if Possible
Использовать кеш, если это возможно	Use cache whenever possible
Если б это было возможно.	If that outside possible one.
Ну, быстрее, если это возможно.	Well, faster, if possible.
Жалко. Если бы я это знал раньше...	Too bad. lf l would have known that earlier, then I...
Если бы вы только поняли это раньше.	Oh, if only you'd understood sooner.
Я помогу тебе, если это возможно.	I'll help you if possible.
Автоматически шифровать сообщения, если это возможно	Automatically encrypt messages whenever possible
Автоматически шифровать сообщения, если это возможно	Automatically encrypt messages whenever possible
И если это возможно, то возможно изменится и ваше поведение.	And if it can do that, maybe it can also change your behavior.
Если бы вы пришли раньше, мистер Бигелоу. Возможно, мой муж был бы сейчас жив.	Oh, if only you'd come sooner, Mr. Bigelow, my husband might be alive today.
А представь, если бы это всё началось раньше!	Just consider it starting early! Do it!
Что если, это происходило и раньше? Как мне это выяснить?	What if it had happened before? How would I find out?
Возможно, мне стоило подумать об этом раньше.	Maybe I should have thought it all along.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.	However, if it can be used, the comparison is being made.
Наконец, если это возможно, мой полковник... А?	Well, if it was possible, colonel...?
Полагаю, это возможно, если захотеть, только зачем?	I suppose you can if you want to, but who wants to?
Если вы действительно невидимы изнутри, существует несколько проблем, о которых вы, возможно, раньше не задумывались.	But if you are truly invisible, as in from within, here are a few problems you may not have thought about before.
Возможно я не буду так хорош как раньше	I probably will not be as good as before.
Никогда раньше не показывал эту фотографию, возможно, на меня за это подадут в суд.	Never shown this picture before, and probably going to be sued for it. It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.
Возможно если...	Maybe if...
Если возможно.	Yes, if you don't mind.
Приходите в понедельник после обеда, если это возможно.	Come on Monday afternoon, if possible.
Если это возможно, я хотел бы туда полететь.	I'd like to fly there if possible.
Если это возможно, я хотел бы его увидеть.	If possible, I'd like to see him.
Если что то существует, то это возможно (Смех)	If something exists, it must be possible. (Laughter)
Это картина, которую я хочу изменить, если возможно.	And that's the picture I really want to change if we can.
Если мы действительно делаем это, то это должно быть возможно.	If we can actually do it, it must be possible.
Раньше распространение новостей занимало дни и месяцы, а сегодня это возможно сделать за считанные секунды.	Updates which used to take days or months to come by are now accessible just within seconds.
Возможно, вы слышали, что я говорил об этом раньше.	You've heard me talk about this before.
Он возможно отличается от того, что ты использовал раньше.	This is... probably different from what you used.
Возможно, вы найдете что то, чего не замечали раньше.	Perhaps, you will be able to find something you failed to see before.

Display this page in English