Технически это возможно.	It is technically possible.
Технически это возможно.	It's technically possible.
Это технически невозможно.	This is technically impossible.
МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно).	IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible).
Использовать кэш, если это возможно	Use Cache if Possible
Я помогу тебе, если это возможно.	I'll help you if possible.
Однако, если это возможно, то сопоставление производится.	However, if it can be used, the comparison is being made.
Приходите в понедельник после обеда, если это возможно.	Come on Monday afternoon, if possible.
Если это возможно, я хотел бы туда полететь.	I'd like to fly there if possible.
Если это возможно, я хотел бы его увидеть.	If possible, I'd like to see him.
Это всё звучит немного технически. Так оно и есть.	It sounds a bit technical, and it is.
Многие VPN делают технически сложным, если не невозможным, мониторинг трафика и поведения пользователя.	Many VPNs make it technically difficult, if not impossible, to monitor a user s traffic and behavior.
На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака.	Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына...	He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son...
ограниченный технически и лишенный воображения.	And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them.
Но технически Крэйг не американка.	But technically, Craig is not an American.
Отслеживание перемещений индивидуумов при помощи маяков в их мобильных телефонах технически возможно и, безусловно, такой вариант рассматривается.	Tracking the movement of individuals by the locator in their cell phones is possible, and it is surely under consideration.
Возможно, это будет единственный выбор, если потребуется выжить самому либерализму.	That may be the only option, if liberalism itself is to survive.
Если правительство сможет его осуществить, это возможно изменит ход игры.	Jika pemerintah Yunani berhasil, proyek ini berpotensi menjadi game changer .
Я бы хотел остаться ещё на ночь, если это возможно.	I'd like to stay another night if I can.
Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно.	Do this work by tomorrow if at all possible.
И, Стива... если бы возможно!	And, Steve... if it is possible...
Если возможно, доставьте письмо самостоятельно!	Consider delivering the letter by hand!
Я помогу тебе, если возможно.	I'll help you if possible.
Если возможно, в эти выходные.	If possible, this weekend.
И это звучит как самая эгоистическая просьба, насколько это возможно, если собираешься молиться.	And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.
Это возможно?	Is this possible?
Это возможно.	That's possible.
Если Путинизм означает именно это, возможно, Россия все таки движется вперед.	If Putinism means that, perhaps Russia is moving forward after all.
Если ты думаешь, что это возможно, приезжай и воплощай в жизнь .	If you think it can be done, come and make it happen.
На самом деле это технически правильно, я не знаю, как часто это происходит , сказала она.	That is actually technically correct I don t know how often that happens, she said.
Если нам повезет, возможно, Фэн прав.	Recent developments suggest that a purely cooperative bilateral relationship is unlikely, to say the least.
Возможно если бы рисковал исключительно народ этой страны, но это не так.	Perhaps, if the risks were borne solely by its own people, but they are not.
Мы всегда придумаем способы технически обойти цензуру.	We always will find a technological solution to bypass online censorship.
С возрастом он стал более технически подкован.	With age, he has become more tech savvy.
Возможно это так.	Perhaps.
Разве это возможно?	Is that possible?
Разве это возможно?	Is this feasible?
Это вполне возможно.	That is not impossible.
И это возможно.	This is not impossible.
Разве это возможно?	Is it possible?
Но это возможно .	But it is possible.
Тогда это возможно.	That's possible then.
Это вообще возможно?	Is this really possible?
Как это возможно?	Do you think this is possible?

Display this page in English