Перевод "тех кто хочет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За тех, кто хочет вернуться да. | For those who want to return, yes. |
| В посткоммунистической России ответы до сих пор были абсолютно однозначны партии разделились на тех, кто хочет вернуться к советским временам и тех, кто хочет реформ. | For a while in postcommunist Russia, the answers were blindingly clear parties were divided between those nostalgic for Soviet times and those who wanted reform. |
| И сейчас я воюю против тех, кто хочет заставить Иран регрессировать. | And now I fight against those who want to drag Iran into regression. |
| Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней. | The rose has thorns only for those who want to touch it. |
| Кто хочет? | Who wants it? |
| Система должна исключать тех, кто хочет захватывать и злоупотреблять, но не наказывать тех, кто совершает формальную ошибку, не влияющую на решение. | The system should prevent those who want to attack and abuse it, but not penalise those, who make a mistake on a technicality, which does not affect the final decision. |
| Таким образом, для тех, кто хочет участвовать в мировой торговле является жизненно важным определить, что хочет Китай. | For anyone who wants to engage in global trade, it is thus vital to identify what China wants. |
| Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. | Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. |
| С другой стороны, для тех, кто хочет услышать, мемориал будет говорить им извинения. | On the flipside, for those who want to hear an apology, the memorial will speak an apology to them. |
| Кто хочет какао? | Who wants some hot chocolate? |
| Кто хочет какао? | Who wants hot chocolate? |
| Кто этого хочет? | Who wants it? |
| Кто хочет чая? | Who wants tea? |
| Кто хочет чаю? | Who wants tea? |
| Кто этого хочет? | Who wants that? |
| Кто хочет пойти? | Who wants to go? |
| Кто хочет поехать? | Who wants to go? |
| Кто хочет печенье? | Who wants cookies? |
| Кто хочет печенья? | Who wants cookies? |
| Кто хочет знать? | Who wants to know? |
| Кто хочет этот? | Who wants this one? |
| Кто хочет эту? | Who wants this one? |
| Кто хочет это? | Who wants this one? |
| Кто хочет этого? | Who wants this one? |
| Кто хочет драться? | Who wants to fight? |
| Кто хочет есть? | Who's hungry? |
| Кто хочет есть? | Who is hungry? |
| Кто хочет пить? | Who's thirsty? |
| Кто хочет начать? | Who wants to begin? |
| Кто что хочет? | Who wants what? |
| Кто хочет торт? | Who wants cake? |
| Кто хочет пирога? | Who wants cake? |
| Кто хочет торта? | Who wants cake? |
| Кто хочет пирог? | Who wants cake? |
| Кто хочет мороженого? | Who wants ice cream? |
| Кто хочет независимости? | Who wants independence? |
| Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает. | There are many of those who love people those who know people are few. |
| Кто хочет, тот ищет возможности, кто не хочет ищет причины. | If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles. |
| Это действия для тех, кто хочет радости для себя и для других, и кто готов танцевать ради этого. | This action is for those who want joy for themselves and for others, and who are willing to stomp for it. |
| В последние годы Веракрус стал крайне опасным местом для тех, кто хочет заниматься журналистикой. | Veracruz has been an extremely risky place for journalists in recent years. |
| Кто хочет, сказал Свияжский. | 'Whoever likes,' replied Sviyazhsky. |
| Кто хочет горячего шоколада? | Who wants some hot chocolate? |
| Кто хочет, может остаться. | Those who want to remain may do so. |
| Кто нибудь хочет прийти? | Someone wants to come? |
| Кто нибудь хочет пиво? | Does anyone want a beer? |
Похожие Запросы : тех, кто хочет - кто хочет - кто хочет - кто хочет - кто хочет - кто-то хочет - все, кто хочет - Кто-нибудь хочет - кто хочет некоторые - кто хочет узнать - кто хочет что - кто хочет этого - тех, кто заботится - в тех, кто - от тех, кто
