Перевод "типа для фильтра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Type Sort Like Kind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Использование фильтра просмотра	Using the View Filter
Введите здесь строку фильтра.	Enter a filter string here.
Щёлкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже.	Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below.
Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки.	Click these buttons to move a filter up or down in the list.
Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии.	Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography.
Разработанный Бармини прибор APFI Barelec не требует утилизации фильтра.	Barmini's APFI Barelec does not use a filter.
Типы MIME используются для определения типа файлов.	Mimetypes mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings.
Эта цена привлекательна для данного типа устройств.	It's an attractive price, for this sort of device.
Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже.	Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below.
Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее	Specific settings for the different type of actions. See below.
Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится.	Enter a name for your filter. Use any name you like that distinquishes it from all other filters.
Это язык ассемблерного типа для работы со списком символов.	It is an assembly style language for manipulating lists of symbols.
Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами (QMF).	It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter.
Типа Не круто!	Like, how lame is that?
Четыре скалярных типа	boolean
Фамилии славянского типа	Slavic style surnames
Том, типа, знаменитость.	Tom is something of a celebrity.
Ты типа груба.	You're sort of rude.
Это типа мило.	That's sort of sweet.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.	Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
В Erlang нет самостоятельного типа для строк внутренне строки представляются списками.	Lists Lists are containers for a variable number of Erlang data types.
Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.	This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies.
Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового.	Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Просто совет, если Вас фотографируют, типа для прессы, не трогайте свои зубы.	Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth.
я для него сделал нечто типа визуальной пушки. Его зовут John Maeda.	And so I did this for him. It's sort of a visual canon.
В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия.	Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
И я типа Точно,	I was like, Yeah.
Типа циклонов в Бангладеш,	Like cyclones coming up toward Bangladesh.
P.S. Рубикон, типа, перейден.	P.S. The line has been crossed, sort of.
Множество записей одного типа	Multiple entries of same type
Ненавижу полицейских типа него.	I hate cops like him.
Ненавижу полицейских типа него.	I hate policemen like him.
А ты, типа, ничего.	I think you're kind of handsome.
Различают 4 основных типа.	There are four main types.
Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.	The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.
И вот появились игры типа Brain Age для консоли Nintendo DS огромный успех.	So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit.
Цвет прямоугольника настраивается с помощью меню Вид Режим цвета также может настраиваться Глубина для легкого обнаружения вложения, и цвета для разных атрибутов файла типа имени, владельца, группы, или типа mime.	The color of a rectangle, switchable via menu item View Color Mode can be either Depth for easy detection of the nesting, or a color mapping of different file attributes like name, owner, group, or mime type.
Они нечто типа социального капитала.	They are a kind of social capital.
Это первый случай такого типа.	It is the first case of its kind.
Терпеть не могу этого типа.	I can't bear that fellow.
Вы правда встречаетесь? Типа того .	Are you two really dating? Sort of.
Например a table типа стол.	For example a table типа стол ( like a table ).
Понятие экзистенциального типа часто используется совместно с понятием типа записи для представления модулей и абстрактных типов данных, что обусловлено их назначением отделением реализации от интерфейса.	Existential types Existential types are frequently used in connection with record types to represent modules and abstract data types, due to their ability to separate implementation from interface.
Для японских художников портовый город Йокогама стал инкубатором для нового типа изображений, находящегося на стыке традиций и новизны.	For Japanese artists, the port city of Yokohama became an incubator for a new category of images that straddled convention and novelty.
Это необходимо для его имиджа лидера нового типа, обещающего умеренный ислам в океане экстремизма.	This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism.

Display this page in English