Перевод "для этого типа" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терпеть не могу этого типа. | I can't bear that fellow. |
| ДГ Это самка этого типа червей. | DG This is a female of this kind of worm. |
| Не знаю, как ты выносишь этого типа. | I don't know how can you stand that guy. |
| Но скорее всего я сделал что то типа этого. | But most probably I did something like that. |
| Но делают это не только неприятные звуки типа этого. | It's not just unpleasant sounds like that that do it. |
| Но скорее всего я сделал что то типа этого. | But most probably, I did something like that. (Laughter) BG |
| Мои родители являются отличным живым примером этого типа мусульман. | My parents are the perfect living example of this type of believer. |
| Мы ещё обсудим этого типа в книгах по истории. | They'll be talking about this guy in history books. |
| Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. | Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. |
| Типы MIME используются для определения типа файлов. | Mimetypes mimetypes used to recognize different kind of files. Use the Reset to Default button to fill in the entries with the default settings. |
| Эта цена привлекательна для данного типа устройств. | It's an attractive price, for this sort of device. |
| Что то типа этого. Но я не до конца уверен. | Something like that. I am not sure of that. |
| Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов | The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance |
| выясняет, какого конкретного типа эта задача, и, исходя из этого, предлагает для её решения определённые методы мышления. | This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. |
| Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее | Specific settings for the different type of actions. See below. |
| Если codice_24 и codice_15 имеют единый тип, и присваивание разрешено для этого типа, то это выражение является корректным. | If the type of codice_13 and the type of codice_14 are the same and assignment is allowed for that type, then this is a valid expression. |
| Вот составные элементы астролябии, этого конкретного типа решётка соответствует положениям звёзд, | So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars. |
| Основные месторождения этого типа известны в Африке, России, Австралии и Канаде. | Most of these mines are located in Canada, Zimbabwe, Angola, and one in Russia. |
| К примерам этого типа относятся Евангелия в Александрийском кодексе, Textus Receptus. | Unlike the Textus Receptus, these have a pronounced Alexandrian character. |
| Это язык ассемблерного типа для работы со списком символов. | It is an assembly style language for manipulating lists of symbols. |
| Звезды этого типа испускают очень мало света, иногда в раз меньше Солнца. | Hence these stars emit little light, sometimes as little as that of the Sun. |
| Для этого типа, занимающего сейчас любую возможную правительственную должность в любой выбранной нами мусульманской стране, существует другое название Двуличные ублюдки . | Currently occupying every possible government job in any Muslim country you survey, another name for this breed of Muslim is Hypocritical Bastards . |
| И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества. | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
| Сейчас мне стоит дать кое какие разъяснения по поводу моего представления этого типа. | Now I should also provide some clarification about my introduction to this class of Muslim. |
| Типа Не круто! | Like, how lame is that? |
| Четыре скалярных типа | boolean |
| Фамилии славянского типа | Slavic style surnames |
| Том, типа, знаменитость. | Tom is something of a celebrity. |
| Ты типа груба. | You're sort of rude. |
| Это типа мило. | That's sort of sweet. |
| Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| В Erlang нет самостоятельного типа для строк внутренне строки представляются списками. | Lists Lists are containers for a variable number of Erlang data types. |
| Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. | This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. |
| При затянувшейся балансовой рецессии этого типа, выплаты по безработице должны быть значительными и продолжительными. | In an extended balance sheet recession of this type, unemployment benefits need to be substantial and prolonged. |
| После этого ее нужно было месить. Затем ее пропускали через что то типа катка. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Но для этого... | But for that...' |
| Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени. | This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods. |
| Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового. | Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. |
| Это право человека и свобода, кто то типа Джеки Чана не в состоянии этого понять! | It s human rights and freedom, someone like Jackie Chan would not understand it! |
| Просто совет, если Вас фотографируют, типа для прессы, не трогайте свои зубы. | Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. |
| я для него сделал нечто типа визуальной пушки. Его зовут John Maeda. | And so I did this for him. It's sort of a visual canon. |
| В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия. | Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. |
| И я типа Точно, | I was like, Yeah. |
| Типа циклонов в Бангладеш, | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| P.S. Рубикон, типа, перейден. | P.S. The line has been crossed, sort of. |
Похожие Запросы : этого типа - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для какого типа - типа для фильтра - для каждого типа - типа - типа - типа - для этого случая
