Перевод "тише пожалуйста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод : тише - перевод : тише - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тише, пожалуйста. | Please be quiet. |
| Ты можешь быть тише, пожалуйста? | Can you please be quiet? |
| Тише! | Quieter! |
| Тише. Ребенок спит. | Keep quiet. The baby is sleeping. |
| Поскольку война прогрессировала, про военные голоса становились все тише и тише. | As the war progressed, pro war voices increasingly fell silent. |
| Тише едешь дальше будешь. | Slow and steady wins the race. |
| Тише! Не разбуди ребёнка. | Be quiet, or the baby will wake up. |
| Тише едешь дальше будешь. | Slow but steady wins the race. |
| Мы должны говорить тише. | We should lower our voices. |
| Тише едешь дальше будешь. | Ride slower you'll get further. |
| Тише. Не разговаривайте в театре. | Be quiet. Don't talk in the theater. |
| Мать сказала детям вести себя тише. | The mother told the children to be quiet. |
| Я как можно тише открыл дверь. | I opened the door as quietly as I could. |
| В сельской местности тише, чем в городе. | The countryside is quieter than the city. |
| С каждым словом её голос становился всё тише. | Her voice faded with each word. |
| Тише едешь дальше будешь, но время никого не ждёт. | Slow and steady wins the race, but time and tide wait for no man. |
| Ты не мог бы попросить Тома вести себя тише? | Could you ask Tom to be quiet? |
| Вы не могли бы попросить Тома вести себя тише? | Could you ask Tom to be quiet? |
| Тише, дети, тише! даже сердито закричал Левин на детей, становясь пред женой, чтобы защитить ее, когда толпа детей с визгом радости разлетелась им навстречу. | 'Gently, gently, children!' shouted Levin almost angrily, stepping in front of his wife to shield her, when the crowd of children came rushing at them with shrieks of delight. |
| Я пришел сюда, чтобы сказать Вам, парни, что Вы должны вести себя тише. | I came over here to tell you guys that you need to be a little quieter. |
| Пожалуйста! Пожалуйста! | Please! Please! |
| Пожалуйста . | Please. |
| Пожалуйста. | It was nothing. |
| Пожалуйста. | Don't mention it. |
| Пожалуйста. | You are welcome. |
| Пожалуйста. | You are welcome! |
| Пожалуйста! | Please. |
| Пожалуйста! | You're quite welcome. |
| Передай мне соль, пожалуйста . Вот, пожалуйста . | Pass me the salt, please. Here you are. |
| Пожалуйста, перестаньте! | Oh please! |
| Пожалуйста. Спасибо. | Please. Thank you. |
| Вот, пожалуйста. | Here it goes. |
| Женщина Пожалуйста . | Woman You're most welcome. |
| ЛГ Пожалуйста. | LG You're welcome. |
| Да, пожалуйста. | 'Yes, please.' |
| Проводи, пожалуйста. | 'You've grown whiskers! |
| Пожалуйста, приезжай. | My wife expects you. |
| Пожалуйста, спросите. | 'Please do.' |
| Поезжай, пожалуйста. | Please call on them!' |
| Чек, пожалуйста. | The check, please. |
| Спасибо! Пожалуйста! | Thank you. You're welcome. |
| Спасибо . Пожалуйста . | Thank you. You're welcome. |
| Пожалуйста, помогите . | Please help. |
| Пожалуйста, помогите ? | Please help ? |
| Пожалуйста, остановитесь! | Please stop! |
Похожие Запросы : тише, пожалуйста - говори тише - немного тише - тише, чем - работа тише - звук тише - пожалуйста пожалуйста пожалуйста - пожалуйста, пожалуйста, - пожалуйста - пожалуйста - пожалуйста
