Перевод "то что позволяет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позволяет - перевод :

Allows for

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Allows Lets Allow Letting Makes Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.	It is what makes you function it is what makes every organism function.
Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет.	It lets us create who we are, and curate what is to come.
Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.	My job lets me do this as I see fit.
Рэп это то, что позволяет разделить со всем миром слова, рождающиеся в глубине сердца .	Rap music is a platform to share the words that are in my heart.
Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик.	I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work.
Что же позволяет эта классная клавиатура?	So what do you do now that you have this cool piano keyboard?
То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.	The ways these crises were handled offer important lessons.
То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.	Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. The ways these crises were handled offer important lessons.
Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня.	Television enables us to know what is happening today.
В то время как Договор в Ницце не позволяет реструктуризацию Управляющего Совета ЕЦБ, он позволяет изменить правила голосования, используемые Советом.	While the Nice Treaty does not permit re structuring the Governing Council, it does allow for change in the voting rule that the Council uses.
Что тебя вдохновляет и позволяет продвигаться так быстро?	GV At the moment, you are working with a Nigerian choreographer.
Как сказал Фукидид в своей книге История Пелопонесской войны Сильные делают то, что им позволяет их мощь, а слабые принимают то, что они должны принимать .	As Thucydides put it in his history of the Peloponnesian War, The strong do as they will and the weak suffer what they must.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.	In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.
Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.	The new contract enables us to demand whatever we want.
Она позволяет странам получать выгоды от расширения международной торговли, способствует быстрейшему взаимовыгодному распространению технологий, а также позволяет надеяться на то, что внутри стран станет меньше насилия и уменьшится количество конфликтов.	It offers countries the gains from increased international trade, faster diffusion of technologies to mutual benefit, and hopes for less cross country violence and conflict.
Позволяет сохранить сформированное изображение.	Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет установить дополнительные микшеры	Allows the installation of other mixers
Мне религия не позволяет.	It's against my religion.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	The experience here suggests that the outcome is positive.
Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется.	She always lets her children do what they want to.
Многие люди живы, потому что застрелить их не позволяет закон.	Many people are alive because it's illegal to shoot them.
Они не знают мимики, невербального и вербального набора правил, который позволяет комфортно говорить с кем то, слушать кого то.	They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else.
Любое требование справедливого распределения налогового бремени должно основываться на чем то, что позволяет вычислить размер налога, приходящегося на каждого налогоплательщика.	Any claim about the fair distribution of tax burdens must make use of a baseline of comparison something in relation to which the burden of each taxpayer is measured.
Хорошей новостью является то, что многие развивающиеся страны имеют растущую экономику, что позволяет им выделять все больше ресурсов на помощь своим бедным гражданам.	The good news is that many developing countries have growing economies that allow them to devote more resources to helping their poorest people.
Именно мир позволяет нам уйти .	It is the peace that allows us to go.
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
PHP позволяет использовать такие структуры	PHP allows you to use structures like this
Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo	Play Nintendo ROM files
Позволяет работать с плоттерами Graphtec	allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Позволяет установить дополнительные аудио приложения	Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты	Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука	Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения	Allows the installation of Video Applications
Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Эта машина позволяет экономить время.	This machine should help save time.
Твоя собака позволяет себя гладить?	Does your dog allow itself to be petted?
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .
Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы.	Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes.
Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.	Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.
И это именно то, что дает нам уникальную возможность, потому что этот крошечный размер позволяет нам проводить свет туда, где он нам действительно нужен.	And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.
И говорить о том, что демократия позволяет каждому иметь свое мнение Свое мнение да, но демократия не позволяет быть предателями своей страны.	saying that democracy allows everyone to have their own opinion. Your opinion yes, but democracy doesn t allow you a traitor of your country.
Учитывая то количество операций, которое позволяет выполнять этот прибор, можно смело сравнить непоуальцинцин с современным компьютером .	Due to the huge number of operations it allows to carry out, it could be said that the nepohualtzintzin is comparable to a modern computer.
Но сегодня Мексика имеет свои интересы включая цены на нефть и то, что она является членом Совета Безопасности, позволяет ей защищать их.	But Mexico today does have interests including the price of oil and being on the Security Council allows it to defend them.

Display this page in English