Перевод "тоже нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : тоже нет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома тоже нет. | Tom isn't here either. |
| Нет, и под стулом тоже нет. | No, and it is also not under the chair. |
| Тома здесь тоже нет. | Tom isn't here either. |
| Нет, и под стулом её тоже нет. | No, and it's not under the chair either. |
| Нет, у меня нет парня, и девушки тоже нет. | No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either. |
| У Тома тоже нет алиби. | Tom doesn't have an alibi either. |
| У меня нет денег, и друзей тоже нет. | I don't have any money and I don't have any friends either. |
| Почтового клиента в приложении тоже нет. | It also does not include an email app. |
| И одноразовых людей у нас тоже нет. | And we don't have disposable people either. |
| У ваших родителей тоже нет таких знакомых. | The same for your parents' group of friends. |
| И его нет, и меня тоже. Большое спасибо. | And now he's gone, and so am I. Thank you very much. |
| Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи тоже нет. | Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume no. |
| У Тома нет машины, и у Мэри тоже. | Tom doesn't have a car and neither does Mary. |
| У Тома нет машины, и у Мэри тоже. | Tom doesn't have a car and Mary doesn't either. |
| У меня нет машины, и у Тома тоже. | I don't have a car and Tom doesn't either. |
| Мы не видим просвета, надежды у нас тоже нет. | We do not see a ray of light and we also don t have hope. |
| И этой женщины, работающей с аппаратом, тоже нет в Пароле. | Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol. |
| Родственница не едет, очевидно потому, что у нее тоже нет денег. | The relative isn't coming possibly, because she is out of money, too. |
| Кстати, вам тоже нет необходимости просто вы всегда носили, и потому продолжаете носить. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне. | But my neighbor in the country, who is twenty years old, also has no chance no chance to go to university no chance of getting a decent job no chance of even buying a slice of pizza in the local village. |
| И, вероятно, все вы тоже, а если нет, советую вам глубоко об этом задуматься. | You probably all have it, and if you haven't, you need to. |
| Нет никаких сомнений, что судьбы христианской и еврейской общин в Сирии сейчас тоже крайне тяжелы. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. There is no doubt that the fate of Syria s Christian and Jewish communities is now extremely precarious. |
| Нет никаких сомнений, что судьбы христианской и еврейской общин в Сирии сейчас тоже крайне тяжелы. | There is no doubt that the fate of Syria s Christian and Jewish communities is now extremely precarious. |
| Нет, вы смеетесь, сказала Анна, тоже невольно заразившаяся смехом, но я никогда не могла понять. | 'It is all very well for you to laugh,' said Anna, who could not help laughing too, 'but I never was able to understand it. |
| Сегодня у меня нет желания допрашивать вас обоих. Завтра я тоже не буду этим заниматься. | Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Что касается ссор есть только один неадекватный человек, который со всем пересрался. А так серьёзных конфликтов нет и реальных внутренних конфликтов тоже нет. | We have one or two weird people who make a lot of noise about it but, aside from that, it is a very effective tool. |
| Кажется, нет, потому что правдой является также то, что очень доверчивые тоже имеют доходы ниже среднего. | It would seem not, as it is also true that very trusting people also have lower incomes than the average. |
| Русские тоже. | So were the Russians. |
| Школы тоже. | Schools too. |
| Я тоже. | Me, too. |
| Мне тоже. | Me, too. |
| Меня тоже. | Me, too. |
| Тоже верно. | That's true, too. |
| Меня тоже. | Me too. |
| Я тоже! | So am I! |
| Я тоже! | Neither am I! |
| Я тоже! | Neither do I! |
| Я тоже полагаю, что, так как он едет,то и нет никакой надобности графу Вронскому приезжать сюда. | 'And I am very grateful for your decision. I too think that, as he is going away, there is no need whatever for Count Vronsky to come here. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Сыновья тоже растут | The Sons Also Rise |
| Первая тоже приближается. | The first, it's coming too. |
| И Китай тоже . | It's everybody. The Chinese. |
| Ливия тоже распадается. | Libya, too, is disintegrating. |
Похожие Запросы : я тоже нет - я тоже нет - тоже - это тоже - это тоже - они тоже - я тоже - они тоже - тоже хуже - тоже, конечно, - тоже зависит - хотя тоже - тоже готов - следующий тоже