Перевод "ток протекающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сохраняющийся ток есть электрический ток. | The conserved current is the electric current. |
| Фактически самый протекающий это последний прерывистый капилляр. | In fact the most leaky is this guy down here, the discontinuous one |
| Ток изнутри. | You electrify the inside. |
| Ток вырабатывают. | Get electricity. |
| Ток, ток, едвауловимый ток радости которая напоминает сама о себе, если хочешь так это назвать. | A current, a current, a subtle current of joy that is self reminding, if you want to call it like that |
| Неизвестно, чем закончится процесс экономических преобразований, протекающий в странах региона. | Nobody knew how the economic transformations in the countries of the region would end. |
| Ток прошил меня насквозь. | An electric current ran through my body. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| Она не проводит ток. | It works because it's non conductive. |
| Мне важен только ток. | All I care about is the current. |
| Входящий ток равен выходящему. | Current in must equal current out. |
| Подаём напряжение, измеряем ток. | OK, you apply voltage, measure the current. |
| Это обычный ток крови. | That's usually the flow of blood. |
| Подождите, я выключу ток. | WAIT TILL I TURN OFF THE SWITCH. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Он делал цикл ток шоу. | And he was doing the talk show circuit. |
| Никола Тесла открывает переменный ток. | Nicolas Tesla invents alternating current. |
| Конституционный процесс, протекающий сегодня в Ираке, является обнадеживающим моментом для всех иракцев. | The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis. |
| Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран. | While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet. |
| Поэтому уместно оценить результаты, с тем чтобы внести вклад в протекающий процесс реформ. | Therefore, it was appropriate to take stock of the results in order to provide input to the ongoing reform process. |
| Электрический ток может порождать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Электрический ток может генерировать магнитное поле. | An electric current can generate magnetism. |
| Электрический ток то течет, то прекращается. | The current flows, it ceases to flow, it flows. |
| Мне важен только ток через лампочку. | OK, all I care about is the current flowing through the light bulb. |
| Она показывает, что ток 1 ампер. | All it says is the current is an amp. |
| Его великой идеей стал переменный ток. | His great idea was alternating current. |
| Когда по проводу пропущен электрический ток, | Now, when electric current was applied to the coil, |
| Но если напряжение отрицательное, ток не течёт, пока не произойдёт пробоя, и в этот момент ток возрастёт. | But if the voltage becomes negative I don't have any current flowing into it until the voltage passes on the threshold, at which point my current begins to build up. |
| Литтл Бигхорн () правый приток реки Бигхорн, протекающий по территории американских штатов Вайоминг и Монтана. | The Little Bighorn River is a tributary of the Bighorn River in the United States in the states of Montana and Wyoming. |
| Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток. | When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well. |
| При CPP (, ток перпендикулярно плоскости) геометрии ток распространяется перпендикулярно слоям сверхрешётки, а электроды расположены по разные её стороны. | In the current perpendicular to plane (CPP) configuration, the current is passed perpendicular to the layers, and the electrodes are located on different sides of the superlattice. |
| МТ Его великой идеей стал переменный ток. | MT His great idea was alternating current. |
| Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм. | Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ... |
| Его вольт амперная характеристика такая. Ток, напряжение. | So a diode looks like this |
| Ток на заборе из стекловолокна только снаружи. | The electricity on this fiberglass fence is only on the outside. |
| Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА. | It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA. |
| Примечательно, что протекающий через город участок реки длиною в 10 миль принято называть The Isis . | The city is known worldwide as the home of Oxford University, the oldest university in the English speaking world. |
| Iin ток, поступающий на вход порта от источника. | Iin current entering the input port from the source. |
| Iout ток, поступающий на нагрузку от выходного порта. | Iout current entering the load from the output port. |
| Гости ток шоу также сидели на больничных койках. | Guests sat in hospital beds as well. |
| Pink появилась на германском ток шоу Wetten, dass..? | Pink appeared on German talk show Wetten, dass..? |
| Движение электронов создаёт переменный ток в цепи антенны. | The movement of electrons is an alternating current in the antenna circuit. |
| Ладно, мы упростили и бум! я нашел ток. | All right, so we just did this, and boom, I found out what the current was. |
| Когда люди образуют круг, они производят электрический ток. | When people circle together, they generate a current. |
| Работа этих клеток создавать ток крови в организме. | In these cells, the mission is to move blood around their body. |
Похожие Запросы : ток, протекающий - ток, протекающий - протекающий ток - ток, протекающий - протекающий через - легко протекающий - сглаживать протекающий - данные протекающий - большой ток - ток курильщик - реактивный ток - номинальный ток
