Ток питания на холостом ходу не превосходит 1 мкА.	In silicon, this is approximately 1.25V.
Данное УЗО предназначено для установки в разрыв шнура питания, его номинальный ток 13 А, отключающий дифференциальный ток 30 мА.	It is rated to carry a maximum current of 13 amperes and is designed to trip on a leakage current of 30 mA.
Токовое зеркало это схема, предназначенная для копирования через одно активное устройство, контролируя ток в другом активном устройстве цепи, сохраняя постоянный ток на выходе, независимо от нагрузки.	A current mirror is a circuit designed to copy a current through one active device by controlling the current in another active device of a circuit, keeping the output current constant regardless of loading.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Базовый вес 4930 кг без нагрузки (10 870 фунтов)	Basic weight 4,930 kg empty (10,870 lb)
Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3).	Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3).
Обед без крошек искусство питания над раковиной .	Dining Without Crumbs
Ток изнутри.	You electrify the inside.
Ток вырабатывают.	Get electricity.
Ток, ток, едвауловимый ток радости которая напоминает сама о себе, если хочешь так это назвать.	A current, a current, a subtle current of joy that is self reminding, if you want to call it like that
Когда задача высокой внутренней нагрузки, но низкой посторонних нагрузки будет высокой нагрузки уместны.	When a task is high in intrinsic load but low in extraneous load, there will be a high germane load.
Без облегчения в той или ином форме долговой нагрузки их легко можно потерять.	Without some form of debt relief, it could easily be lost.
Ток прошил меня насквозь.	An electric current ran through my body.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Она не проводит ток.	It works because it's non conductive.
Мне важен только ток.	All I care about is the current.
Входящий ток равен выходящему.	Current in must equal current out.
Подаём напряжение, измеряем ток.	OK, you apply voltage, measure the current.
Это обычный ток крови.	That's usually the flow of blood.
Подождите, я выключу ток.	WAIT TILL I TURN OFF THE SWITCH.
Вне зависимости от тока, как у идеального источника питания, у неё стабильное напряжение, V, и всё равно, какой ток проходит через неё.	No matter what current it supplies as an ideal voltage source, it has a fixed voltage, V, and no matter what the current going through is.
Холод сохраняется 6 месяцев без питания, вообще без электричества, потому что оно теряет меньше половины ватта.	This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.
Убивает не напряжение, а ток.	It's not the volts that kill you, it's the amps.
Он делал цикл ток шоу.	And he was doing the talk show circuit.
Никола Тесла открывает переменный ток.	Nicolas Tesla invents alternating current.
Название задуманной книги было бы Обед без крошек искусство питания над раковиной	And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.
d) Нормы рабочей нагрузки	(d) Workload standards for
Теория когнитивной нагрузки и	Both the Cognitive Load Theory and the
Журналист мог жить без завтрака, но не мог лишать свою семью трёхразового питания.	The journalist could live without breakfast, but he could not deprive his family of three meals a day, he said.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток то течет, то прекращается.	The current flows, it ceases to flow, it flows.
Мне важен только ток через лампочку.	OK, all I care about is the current flowing through the light bulb.
Она показывает, что ток 1 ампер.	All it says is the current is an amp.
Его великой идеей стал переменный ток.	His great idea was alternating current.
Когда по проводу пропущен электрический ток,	Now, when electric current was applied to the coil,
Но если напряжение отрицательное, ток не течёт, пока не произойдёт пробоя, и в этот момент ток возрастёт.	But if the voltage becomes negative I don't have any current flowing into it until the voltage passes on the threshold, at which point my current begins to build up.
Унификация норм нагрузки на ось	o Railways Development Master Plan
Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки	Delegating and streamlining the workload
дополнительные нагрузки, лежащие на женщинах	12.4 Rural women and access to different types of education and training
И Кроме того, очень сложно без компьютера, чтобы выяснить, какие 7 до пятидесятой питания.	And likewise, very hard without a computer to figure out what seven to the fiftieth power is.
Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.	When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
При CPP (, ток перпендикулярно плоскости) геометрии ток распространяется перпендикулярно слоям сверхрешётки, а электроды расположены по разные её стороны.	In the current perpendicular to plane (CPP) configuration, the current is passed perpendicular to the layers, and the electrodes are located on different sides of the superlattice.
МТ Его великой идеей стал переменный ток.	MT His great idea was alternating current.
Радиоболтовня (другие названия Радиобеседы , Ток радио ) кинофильм.	Engineer Chip Moody ... Announcer David Poynter ...

Display this page in English