Перевод "толкать продукт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продукт - перевод : продукт - перевод : толкать продукт - перевод : продукт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем продолжать толкать нашу удачу? | Why continue to push our luck? |
| Что за идея толкать меня? | What's the idea of pushing me? |
| А кто будет толкать, ты? | Just who's gonna do the pushing, you? |
| И тебе нужно будет толкать, и... | And you are going to push and... panting |
| Позволю, если ты будешь толкать меня. | No, but I'll let you push me. |
| Они должны были по очереди толкать машину. | They had to take turns pushing the car. |
| Толкать башни в середине путешествия оси x | Jog the turret to the middle of X axis travel |
| Вы не знали, что весы могут толкать? | You didn't know a scale could push? |
| как только она завелась, можно перестать толкать. | Vroom! As soon as it fires up, you can stop pushing. |
| Вы бы не могли перестать толкать меня? | Will you stop crowding me? |
| Мужчине нужна жена, чтобы толкать его вперед. | Man needs a wife to geese him along. |
| Продукт | Product |
| Продукт | Product |
| Словом, к образованию нужно притягивать, а не толкать. | And so education needs to work by pull, not push. |
| Сначала придется толкать, это значит придется приложить усилие. | In the beginning you're going to be pushing with some effort. Pushing means effort. |
| Тяжкий труд на износ Толкать лебедку, не разгибаясь. | That's from years of working and sweating... and lifting and swinging a hook. |
| Продукт воображения. | It's an imaginary thing. |
| Двадцатилетний продукт. | Twentyyearold stuff. |
| Но ведь именно неопределённость должна толкать нас на действия. | The fact is it's that uncertain part that should move us towards this. |
| Не нашли себе лучшего занятия, чем толкать меня, бедняжку. | Because they've nothing better to do than pounce on poor little me. |
| И это отличный продукт, это надежный продукт, это промышленное качество. | And it's a great product, it's a rock solid product , it's industrial strength. |
| Эмансипация как продукт? | Emancipation as a product? |
| Продукт прилично стоит. | The product carries a high price tag. |
| Этот продукт токсичен. | That product is toxic. |
| 3.3 Продукт отруб | 3.3 Product Cut |
| Как продукт распространяется? | How does it spread? |
| Продукт, Платформа, Протокол. | Product, platform, protocol. |
| Этот продукт дрянь. | This product's crap. |
| Это фантастический продукт. | It's a fantastic product. |
| Это первый продукт. | This was the first one. |
| Возьмем продукт, нефть. | Suppose we're looking at oil, which is a commodity, right. |
| Это отличный продукт. | It's a great product. |
| Вода энергоемкий продукт. | Water is energy intensive. |
| Обсуждаемый продукт(ы) | Product(s) discussed |
| Как продать продукт? | How to sell products? |
| Очень питательный продукт. | You should serve these lads some mad cow. |
| Не раз им приходилось толкать машины через реки и грязь. | They've had to push vehicles through rivers and mud more than once. |
| external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания. | External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling. |
| Не придется все время быть возле меня и толкать коляску . | No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. |
| Особенно увлекательно толкать его в разных направлениях, как я сейчас. | Now, this becomes really exciting when you push that character in different directions, again, just as I've done. |
| Могу я попрежнему приходить и толкать тебя в бассейн иногда? | Could I still come and push you in the pool sometimes? |
| Он прибудет вовремя, даже если ему придётся толкать Дарракк руками. | He'll be here on time if he has to push that Darracq on his hands and knees. |
| Или я возьму 85центовую Гавана Панатела и буду толкать ее... | Or I shall take this 85cent Havana panatela, and I shall squash it... |
| Кожа это не отдельный продукт, это самый важный побочный продукт мясной промышленности. | Leather isn't a by product it is the most important co product of the meat industry. |
| Более скучновато, но вы все равно сможете сталкивать и толкать их. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
Похожие Запросы : толкать тележки - толкать этот - толкать тяжело - толкать себя - толкать тележку - толкать вперед - толкать коляску - толкать вопрос - толкать вверх - будет толкать - толкать ролик - толкать вперед - продолжают толкать - толкать вперед
