Перевод "толчок и слайд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

толчок - перевод :

ключевые слова : Push Nudge Thrust Jolt Shove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создание и экспортирование слайд шоу	Make and export image slideshows
Толчок дан.	Momentum is growing.
Закладка Слайд шоу	The Slideshow Tab
Закладка Слайд шоу	The Shortcuts Tabs
Закладка Слайд шоу	The View Menu
О, слайд шоу. Я изменяю слайд шоу каждый раз, когда показываю его.	Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.
И это дает почти физический толчок вверх.	It literally propels you upwards.
КА И так следующий слайд а это кто?	CA Next slide so who's that?
Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд?	Welcome. If I could have the first slide, please?
Давайте взглянем на следующий слайд.	Well, let's take a look at the next slide.
А вот мой последний слайд.	So, here you have my last slide.
Videoporama сделайте слайд шоу из видео	Videoporama
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.	It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!!	And here is that characteristic.
слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект	A very simple definition.
Создавайте и редактируйте презентации для слайд шоу, встреч и веб страниц, используя Impress.	Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство	And here's the second punch line.
Я сейчас покажу слайд. Это не на долго.	So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.
И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.	And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.	Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution.
У меня был слайд, на котором было написано Срыв.	I had a slide that said Breakdown.
Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho.	Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
Есть и оптимисты, которые верят, что премия может дать толчок процессу мирного урегулирования	There were those who were optimistic that the prize could boost the peace process
Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.	This surge in business spending boosted overall demand.
Он ощутил толчок к действию, и теперь полетят щепки, и только он сможет их подобрать.	He felt an urge, and now the chips will fall and only he can pick up the pieces.
Эл Гор знает вообще то, буквально всё. слайд Неформальная экономика	Al Gore knows. It's basically everything.
слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон	We see all this complexity.
слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969	But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Небольшая программа для создания DVD слайд шоу, использующая GTK 2	A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2
Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.	So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.	Financial empire building drove late twentieth century globalization.
Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.	Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
Это хороший толчок научить новичков, как избежать возможности стать преступником.	It s a good root for newbies hackers to be taught how to avoid becoming criminals.
слайд Продлить здоровую жизнь 2 летних мышей на ещё 2 года	We do exactly nothing to them until they're already two years old.
1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд шоу.	1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.	Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Я просто должна показать этот слайд. Посмотрите на эту собачью морду.	I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.
Биология, первый урок, первый слайд эволюция это факт, не подлежащий оспариванию.	Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.
слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны! слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны!	And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless.
Они часто давали толчок интеграции Европы, когда были необходимы быстрые действия и разрезания красных ленточек.	They have often given a welcome boost to European integration, when snap decisions needed to be taken and red tape cut.
С 1990 х годов Китай и Индия получили огромный толчок от своих заниженных валютных курсов.	Since the 1990 s, both China and India have received a huge boost from their undervalued currencies.
Я собираюсь, если получится включить первый слайд, и вы увидите название моего выступления и организаций rjrjnjhsv я принадлежу.	I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations.

Display this page in English