Перевод "только несколько исследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он держит несколько мышей для исследований. | He keeps some mice for the purpose of studying. |
| На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме. | This time, two other researchers addressed the problem. |
| Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе. | Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published. |
| Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. | Clinical trials are experiments done in clinical research. |
| Только несколько предпринимателей сделали это . | Only a few entrepreneurs make it. |
| Только несколько человек слушали его. | Only a few people listened to him. |
| Я знаю только несколько слов. | I only know a few words. |
| Упало только несколько капель дождя. | Only a few drops of rain have fallen. |
| Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество. | The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity. |
| Тогда было только несколько телевизионных каналов. | Back then, there were only a few television channels. |
| Только лишь несколько человек поняли меня. | Only a few people understood me. |
| Только лишь несколько человек появились вовремя. | Only a few people showed up on time. |
| Только лишь несколько человек объявились вовремя. | Only a few people showed up on time. |
| Я останусь только на несколько дней. | I'll only be staying a few days. |
| Нам только нужно ещё несколько минут. | We only need a few more minutes. |
| У нас ещё только несколько вопросов. | We have just a few more questions. |
| Это только несколько признаков среди многих других. | These are only a few signs among many others. |
| Тебе только нужно прочитать ещё несколько страниц. | You have only to read a few more pages. |
| Они только хотели задать мне несколько вопросов. | They just wanted to ask me a few questions. |
| Я знаю только несколько слов и фраз. | I only know some words and phrases. |
| Они только хотели задать мне несколько вопросов. | They only wanted to ask me a few questions. |
| Я могу остаться только на несколько минут. | I can only stay a few minutes. |
| Но, что касается насилия, учёбы без замечаний, междисциплинарности, демократии, мы провели несколько исследований и экспериментов. | But on the subject of violence, of teaching without notes, of interdisciplinarity, on democracy, we have done some research and experiments. |
| Несколько исследований, проведенных Мировым банком в 2004 году, показали, что Сарезское озеро является крайне чувствительным. | The lake holds some 17 cubic kilometres of water. |
| Уже несколько лет кажется, что синтетическая биология может стать следующим важнейшим вопросом биоэтики (этики биологических исследований). | For some years now, synthetic biology has been looming as the next big issue in bioethics. |
| Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев. | Over just the past several days, there have been five similar cases. |
| Но кто начинает эти компании? Только несколько человек. | So who's starting these companies? It's these random few people. |
| Только несколько журналистов получили право войти в здание. | Only a few journalists were allowed to enter the hall. |
| Том только что вернулся домой несколько минут назад. | Tom just got home a few minutes ago. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Один из наблюдателей позже заметил, что несколько исследований, легших в основу дебатов, были разнородными, непоследовательными и неоднозначными . | One observer later remarked that the small amount of research drawn upon was really a hodgepodge scattered, inconsistent, and ambiguous. |
| Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. | One is to intimidate journalists, say, by accusing a high profile reporter of treason or endangering national security through his reporting, and then threatening him with torture, a show trial, or indefinite detention. |
| Это справедливо и для Италии, только несколько другим образом. | In a different way, this is true of Italy as well. |
| Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала. | Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation. |
| Вот только несколько примеров. Эти штуки просто произведения искусства. | And then, just some examples. This stuff really is sculpture. |
| Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. | You need only accomplish a few key critical tasks. |
| Только в последние несколько лет мои фото стали цветными. | It s only in the last few years that my photos have started having some colour. |
| Чтобы понять свои ошибки, ему потребовалось только несколько минут. | It took him only a few minutes to realize his mistakes. |
| Том сказал, что ему только нужно ещё несколько минут. | Tom said he only needed a few more minutes. |
| Накрыть на стол заняло у Мэри только несколько минут. | It only took Mary a few minutes to set the table. |
| Революционная этика исследований эмбриона | The Revolutionary Ethics of Embryo Research |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | We do know that acupuncture is a safe, inexpensive, widely accepted, and potentially effective therapy. |
| Необходимо больше высококачественных исследований. | More high quality trials are needed. |
| Это результат наших исследований. | This is the outcome of our research. |
Похожие Запросы : несколько исследований - несколько исследований - несколько исследований - несколько исследований - несколько исследований - несколько исследований - только несколько - только несколько - только несколько - несколько тематических исследований - несколько других исследований - только несколько комментариев - только несколько дней - только несколько минут
