Это только один пример.	This is just one example.
ТНРБ это только один пример из учебника инструмента стерилизации.	The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
Это лишь один пример.	This is just one example.
Рассмотрим еще один яркий пример.	Consider another telling indicator.
Позвольте привести еще один пример.	I'll give you one more example for this.
Приведи мне еще один пример.	Give me another example.
Более того, это только один пример демократизации финансов, которая развивается в настоящее время.	Moreover, it is only one example of the democratization of finance now underway.
Еще один пример того же эффекта.	One more example of this.
Ещё один заметный пример этого Венесуэла.	Venezuela has become another prime example of this trend.
Этот пример только верхушка айсберга.	This example is just the tip of the iceberg.
Вот еще один пример. Это один из моих любимых эффектов.	Here is another one this is one of my favorite illusions.
Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером	This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
Работа DEMOS только один пример того, как Фейсбук становится новым популярным инструментом в руках ученых.	DEMOS's work is just one example of how Facebook is becoming a hot new tool in the hands of scientists.
Есть один пример, который мы начали понимать лучше, и это пример со светлячками.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Только один...	Only one...'
Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример.	To critics of this, I offer one more sign.
Еще один пример коррупции и растраны государственных средств?	Another prime example of corruption, kickbacks and Government wastage?
Ещё один пример Хиссен Хабре, свергнутый диктатор Чада.	Another example is Khissen Khabre (Хиссен Хабре), the Russified name of the deposed dictator of Chad, Hissène Habré.
Возьмите только один.	Take one only.
Возьми только один.	Take one only.
Возьмите только один.	Take only one.
Возьми только один.	Take only one.
Бог только один.	There's only one God.
Некоторые отрицательны. Аль Каида, еще один пример неправительственной организации.	Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Выборы президента в Мексике только последний тому пример.	Mexico s presidential election is only the latest example.
Или это всего лишь еще один пример некомпетентности и беспорядка?	Or is this just another example of incompetence and muddle?
Приведу один пример Цель очень важна для звука, для слушания.	Give you one example of that Intention is very important in sound, in listening.
Теперь есть только один.	Now, there is only one.
Только один Ладя Ангелович.	Only one, Ladya Angelovic.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Здесь только я один.	I'm the only one here.
Нам нужен только один.	We only need one.
Есть только один Бог.	There's only one God.
Пострадал только один человек.	Only one person was injured.
Мне только один нужен.	I only need one.
Выжил только один человек.	Only one man survived.
Есть только один выход.	There's only one way out.
Есть только один выход.	There is only one solution.
Явился только один студент.	Only one student showed up.
Рассказчик Это ещё один пример страницы с глоссарием слов, выделенных красным.	Narrator This is another example of a page with glossary words highlighted in red.
Связь между китайской экономикой и австралийским долларом ещё один любопытный пример.	The relationship between the Chinese economy and the Australian dollar is another interesting example.
Позвольте мне привести один исключительно простой пример он мне очень нравится.	Let me just give you one example that I think is incredibly simple, and I love.
К несчастью, за 800 лет финансовой истории имеется только один пример массового всемирного кризиса, а именно Великая депрессия 1930 х годов.	Unfortunately, in 800 years of financial history, there is only one example of a really massive worldwide contraction, namely the Great Depression of the 1930 s.
Некоторые видели только один выход.	Some saw only one way out.

Display this page in English