В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Только несколько журналистов получили право войти в здание.	Only a few journalists were allowed to enter the hall.
Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.	Only members of the club are entitled to use this room.
Качественная информация означает не только право узнать, но и право сказать то есть необходимы СМИ разной направленности.	Good information requires not just the right to know, but also the right to tell a diversified media.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману.	In other words, Greece qualified only by cheating.
Право и справедливость выступает за смертную казнь, но только в Польше.	Law and Justice is for death penalty, but only in Poland.
Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году .	Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932.
Денежный суверенитет в наши дни означает только одно право иметь плохие деньги.	Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money.
В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами.	Under the law, Congress has the exclusive power to allocate funds.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.	At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization.
Кренц намеревался дать им это право но только на следующий день, 10 ноября.	Krenz intended to give it to them but only the next day, November 10.
Только Совет Безопасности может выполнять решение международного трибунала на государства невыполняющие международное право.	Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.
Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.	Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.
Только в случае опасности для жизни матери, кенийская женщина имеет право на аборт.	The procedure is currently illegal in Kenya, unless the pregnant woman's life is in danger.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Другими словами, свобода это не право индивидуума определять собственную жизнь, но право государства ограничить свободу индивидуума ради безопасности, которую может определить только государство.	In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Ясно, что суд рассмотрел не право на отделение, а только техническое содержание декларации независимости.	It is clear that the court was not ruling on the right to secession, but that it decided to debate only the technical content of the declaration of independence.
Иными словами, это требование суда является несоразмерным оно не только отрицает право Рикардо на протест, но и право общества на получение и распространение информации.	In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Македонцы в диаспоре имеют право голосовать, но только в посольствах, являющихся частью отдельных избирательных округов .	Macedonians in the diaspora have the right to vote, but only in embassies as part of separate electoral constituencies.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.

Похожие Запросы : только право на - право право - только - только - только - только

Display this page in English