Перевод "только что говорили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О чем мы только что говорили? | What were we just talking about? |
| Мы только что об этом говорили. | We were just talking about that. |
| Вы только что с ним говорили? | Have you been talking to him? |
| Я слышал всё, что вы только что говорили. | I heard everything you just said. |
| Мы только что говорили об вашей лошади. | We were just speaking about your horse. |
| Мы только что как раз говорили о тебе. | We were just talking about you. |
| Мы с Томом только что о тебе говорили. | Tom and I were just talking about you. |
| Мы только вчера об этом говорили. | We talked about it just yesterday. |
| И больше бы ничего они не говорили, если бы говорили только по душе. | That was all they would say if only they spoke straight from the heart. |
| Что вы говорили? | What were you saying? |
| Что они говорили? | What were they saying? |
| Только 10 процентов сказали, что они говорили об этом со своими детьми. | Only 10 percent said they spoke with their kids about it. |
| Что вы говорили вчера? | What did you say yesterday? |
| Вы говорили, что счастливы. | You said you were happy. |
| Вы говорили, что заняты. | You said you were busy. |
| Что вы Тому говорили? | What were you telling Tom? |
| Вы говорили, что поможете. | You said you'd help. |
| Вы говорили, что позвоните. | You said you'd call. |
| Что вы им говорили? | What were you telling them? |
| Что вы ему говорили? | What were you telling him? |
| Что вы ей говорили? | What were you telling her? |
| Но мы говорили, и говорили, и говорили. | But we talked and talked and talked. |
| Это то, о чем мы только что говорили черты лица, структура волос, цвет кожи. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| Они говорили, притворяясь, глупости, только для того, чтобы она слыхала. | They talked nonsense insincerely, only in order that she should hear them. |
| Говорили, что Мубарак не падет. | They said that Mubarak would not stand down. |
| Все говорили что это невозможно | Everyone says it couldn't be done. |
| Вы говорили, что хотите есть. | You said that you were hungry. |
| Вы говорили, что вы голодные. | You said that you were hungry. |
| Вы говорили, что Том жив. | You said that Tom was alive. |
| Ты знаешь, что люди говорили? | Do you know what they said? |
| Вы знаете, что люди говорили? | Do you know what they said? |
| Вы говорили, что мы друзья. | You said we were friends. |
| Вы говорили, что любите его. | You said that you loved him. |
| Вы говорили, что любите её. | You said that you loved her. |
| Тебе говорили, что это случится. | You were told this was going to happen. |
| Говорили тебе, что это случится. | You were told this was going to happen. |
| Вы помните, что вы говорили? | Do you remember what you said? |
| Вы говорили, что поможете мне. | You said you were going to help me. |
| Вы говорили, что любите Тома. | You said that you loved Tom. |
| Вы говорили, что ненавидите Тома. | You said that you hated Tom. |
| Вы не помните, что говорили? | Don't you remember what you said? |
| Вы говорили, что это важно. | You said that it was important. |
| Вы говорили, что хотите семью. | You said you wanted a family. |
| Вы говорили, что поможете нам. | You said you'd help us. |
| Вы говорили, что любите их. | You said you loved them. |
Похожие Запросы : мы только что говорили - что мы говорили - говорили - говорили - говорили - только что - только что - только что - только что - только что - только что - только что - что только