Перевод "только что говорили" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

только - перевод : Только - перевод : только - перевод : только - перевод : только - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О чем мы только что говорили?
What were we just talking about?
Мы только что об этом говорили.
We were just talking about that.
Вы только что с ним говорили?
Have you been talking to him?
Я слышал всё, что вы только что говорили.
I heard everything you just said.
Мы только что говорили об вашей лошади.
We were just speaking about your horse.
Мы только что как раз говорили о тебе.
We were just talking about you.
Мы с Томом только что о тебе говорили.
Tom and I were just talking about you.
Мы только вчера об этом говорили.
We talked about it just yesterday.
И больше бы ничего они не говорили, если бы говорили только по душе.
That was all they would say if only they spoke straight from the heart.
Что вы говорили?
What were you saying?
Что они говорили?
What were they saying?
Только 10 процентов сказали, что они говорили об этом со своими детьми.
Only 10 percent said they spoke with their kids about it.
Что вы говорили вчера?
What did you say yesterday?
Вы говорили, что счастливы.
You said you were happy.
Вы говорили, что заняты.
You said you were busy.
Что вы Тому говорили?
What were you telling Tom?
Вы говорили, что поможете.
You said you'd help.
Вы говорили, что позвоните.
You said you'd call.
Что вы им говорили?
What were you telling them?
Что вы ему говорили?
What were you telling him?
Что вы ей говорили?
What were you telling her?
Но мы говорили, и говорили, и говорили.
But we talked and talked and talked.
Это то, о чем мы только что говорили черты лица, структура волос, цвет кожи.
They are what we just said facial features, hair structure, skin color.
Они говорили, притворяясь, глупости, только для того, чтобы она слыхала.
They talked nonsense insincerely, only in order that she should hear them.
Говорили, что Мубарак не падет.
They said that Mubarak would not stand down.
Все говорили что это невозможно
Everyone says it couldn't be done.
Вы говорили, что хотите есть.
You said that you were hungry.
Вы говорили, что вы голодные.
You said that you were hungry.
Вы говорили, что Том жив.
You said that Tom was alive.
Ты знаешь, что люди говорили?
Do you know what they said?
Вы знаете, что люди говорили?
Do you know what they said?
Вы говорили, что мы друзья.
You said we were friends.
Вы говорили, что любите его.
You said that you loved him.
Вы говорили, что любите её.
You said that you loved her.
Тебе говорили, что это случится.
You were told this was going to happen.
Говорили тебе, что это случится.
You were told this was going to happen.
Вы помните, что вы говорили?
Do you remember what you said?
Вы говорили, что поможете мне.
You said you were going to help me.
Вы говорили, что любите Тома.
You said that you loved Tom.
Вы говорили, что ненавидите Тома.
You said that you hated Tom.
Вы не помните, что говорили?
Don't you remember what you said?
Вы говорили, что это важно.
You said that it was important.
Вы говорили, что хотите семью.
You said you wanted a family.
Вы говорили, что поможете нам.
You said you'd help us.
Вы говорили, что любите их.
You said you loved them.

 

Похожие Запросы : мы только что говорили - что мы говорили - говорили - говорили - говорили - только что - только что - только что - только что - только что - только что - только что - что только