Перевод "топ рейтинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рейтинг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейтинг рейтинговых агентств | Rating the Raters |
| Где же рейтинг видеоигр? | Where's the game rating system? |
| Привычку просматривать страницу рейтинга приобрели журналисты, выведение в топ стало платной услугой, и вот уже власть предержащие смотрят на рейтинг записей как на глас народа . | Journalists got into the habit of looking through the blog ranking, bringing posts to the top became a paid service and now the authorities perceive the ranking as vox populi. |
| Ниже мы приводим некоторые топ твиты. | Some of the TOP tweets of this conversation include |
| Ее политический рейтинг также прочен. | Her political rating is sturdy, too. |
| Пост о проекте вышел в топ ЖЖ | A post about the project reached the top of Livejournal. |
| Даже США потеряли высший рейтинг AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Впервые его рейтинг опустился ниже 50 . | His ratings have dipped below 50 for the first time. |
| Топ 1 (на самом деле, топ 0,01 ) захватил большую часть прибыли, то, что вряд ли общество будет долго терпеть. | The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. |
| Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года. | Here are our top 14 most visited stories of 2014. |
| Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
| Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| Рейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев. | The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers. |
| Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. | Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. |
| Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации. | The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive. |
| sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди! | sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode. |
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию. | And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. |
| В США рейтинг одобрения конгресса составляет рекордно низкие 14 . | In the US, the approval rating of Congress is at a record low of 14 . |
| Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности. | One can find a ranking for almost every form of human activity. |
| Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает. | In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining. |
| Мы использовали рейтинг Yandex, который так описывает свою методику | The ranking metric we used belongs to Yandex, which describes its methodology as follows |
| На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709. | He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list). |
| Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. | Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. |
| sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия. | sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special. |
| Но при этом ваши шутки должны быть на уровне Топ Гир | But then, your humour has to be in Top Gear |
| Топ 20 городов по пользователям, ищущим tor browser скачать через Яндекс . | Top 20 cities of users searching for tor browser скачать on Yandex. |
| Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист. | As that changes, we'll be updating this list over time. |
| Читайте также топ лист кандидатов на премию Global Teaching Prize 2016. | Read more Top nominees for the 2016 Global Teaching Prize. |
| Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. | Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. |
| Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств. | But to make ratings work, the raters need to be rated. |
| Poor s уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение. | Poor s has put the already low A rating under review for a possible downgrade. |
| Поэтому теперь рейтинг будет жить на сайте Студии Артемия Лебедева... | This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio... |
| Annapakshi Топ Гир выставил себя полным придурком в специальном выпуске про Индию. | Annapakshi Top Gear made a complete ass of itself in the India special program. |
| Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия). | Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic. |
| Перед неожиданной смертью американского музыканта Принса хештег FreeOmid возглавлял мировой топ Twitter | Just prior to the unexpected death of American musician Prince, the FreeOmid hashtag led Twitter's worldwide trends |
| (СПАМ) Топ 10 коррумпированных политических партий в мире 2017 года от BBC | (SPAM) Top 10 Corrupt Political Parties in The World 2017 by BBC https t.co wb2yJxHYpn pic.twitter.com hlisxbmPTA check4spam ( check4spam) March 22, 2017 |
| В ситуации, когда рейтинг выражается однозначными цифрами, ему остается только расти. | And, with approval ratings in the single digits, there s nowhere to go but up. |
| Poor s понизили рейтинг по долгосрочному долгу США с ААА до ААА . | Poor s lowered its rating on long term US debt from AAA to AA . |
| Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора. | The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews. |
| Это уже второй случай взлома сайта одного из топ блогеров в этом году. | This is the second top blogger hacked this year. |
| Казалось, будто тему активно продвигали в сети, таким образом, выводя запись в топ . | It seemed that the issue had been actively promoted online and the topic became one of the top themes of the Russian Internet. |
| JustAmira Топ видео в Твиттере по запросу ChristmasMassacre это тела детей без голов. | JustAmira The top video on Twitter when you look up ChristmasMassacre is the torso of the child with no head. |
| vinnie_three Только что посмотрела специальный выпуск Топ Гир Индия. Смешно до слез. topgear | vinnie_three Just watched the top gear india special and it is funny as hell. topgear |
Похожие Запросы : топ-рейтинг - топ-рейтинг компании - топ топ-менеджеров - рейтинг - рейтинг и рейтинг - топ биллинг - топ-команда - топ назначения - топ-погрузчик - топ компании - топ-клиентов - Топ-лист - топ продаж
