Соблюдение императивных норм	Compliance with peremptory norms
Торговля сокращается.	Trade is declining.
Международная торговля	International trade
Торговля наркотиками	Drug trafficking
Торговля вместо помощи	Trade More than Aid
Торговля и развитие	Trade and development
Его называют торговля.	It is called trade.
Мировая торговля крайне разбалансирована.	World trade is highly imbalanced.
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Торговля и Третий Мир	Trade and the Third World
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Торговля помогает странам развиваться.	Trade helps nations develop.
Торговля людьми это преступление.	Human trafficking is a crime.
Торговля и империализм III.	Bayly, C. A. ed.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.	Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
Их беспокоило соблюдение основных прав человека.	They were concerned about basic canons of human rights.
Соблюдение требования в отношении наличия подписи	Compliance with a requirement for a signature
Неукоснительное соблюдение закона является нашей обязанностью.	It's our duty to always obey the law.
Свободная торговля в эпоху террора	Free Trade in an Age of Terror
Свободная торговля с человеческим лицом	Free Trade with a Human Face
Торговля между общинами является ограниченной.	Trade between the communities is limited.
ДЖ Бурно разрастается торговля костью.	DJ There's a burgeoning bone trade.
Но кто контролирует соблюдение этих стандартов врачами?	But who was holding the prescribers to such standards?
Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия.	International peacekeepers should enforce such a truce.
От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.	All are simply expected to execute orders scrupulously.
e) обеспечить полное соблюдение свободы выражения убеждений	(e) To ensure full respect for freedom of expression
На ум сразу приходит запрет применения пыток, соблюдение международных стандартов прав заключённых и соблюдение права собраний и ассоциаций.	Banning torture, complying with international standards of prisoners rights, and enshrining rights of association and public assembly all immediately come to mind.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост	Free Trade, Free Labor, Free Growth
Торговля это средство, а не цель.	Trade is a means to an end, not an end in itself.
Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.	Trade increases competition and keeps inflation in check.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .	And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
55 67. Торговля женщинами и девочками	55 67. Traffic in women and girls
56 178. Международная торговля и развитие	56 178. International trade and development
57 176. Торговля женщинами и девочками	57 176. Trafficking in women and girls
57 235. Международная торговля и развитие	57 235. International trade and development
58 197. Международная торговля и развитие	58 197. International trade and development
59 166. Торговля женщинами и девочками	59 166. Trafficking in women and girls
59 221. Международная торговля и развитие	59 221. International trade and development
60 184. Международная торговля и развитие	60 184. International trade and development
61 144. Торговля женщинами и девочками	61 144. Trafficking in women and girls
61 186. Международная торговля и развитие	61 186. International trade and development
62 184. Международная торговля и развитие	62 184. International trade and development
55 182. Международная торговля и развитие	55 182. International trade and development
Торговля людьми в Непале не новость	Human trafficking in Nepal is not news

Display this page in English