Перевод "тоска по дому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тоска - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тоска по Арабской весне | Yearning for the Arab Spring |
| Тоска. | How boring. |
| Меня часто мучает тоска по родине. | I often feel homesick. |
| Единственная проблема тоска по семье, иногда почти невыносимая. | The only problem is I miss my family so much it sometimes hurts. |
| Я тоскую по дому. | I feel homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom was homesick. |
| Том тосковал по дому. | Tom was homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom is homesick. |
| Я скучаю по дому. | I am homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom's homesick. |
| Я заскучала по дому. | I got homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom felt homesick. |
| Она тоскует по дому. | She feels homesick. |
| Я скучаю по дому. | I'm homesick. |
| Девушка тосковала по дому. | The girl was homesick. |
| Я заскучал по дому. | I felt homesick. |
| Я скучал по дому. | I was homesick. |
| У меня сегодня тоска. | I have the blues today. |
| У меня сегодня тоска. | I'm feeling gloomy today. |
| Мною овладела глубокая тоска. | A deep sadness overcame me. |
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Вначале Мэг тосковала по дому. | At first, Meg was homesick. |
| Все мы тосковали по дому. | All of us were homesick. |
| Том немного скучал по дому. | Tom was a little homesick. |
| Ты помогаешь жене по дому? | Do you help your wife at home? |
| Она чувствует тоску по дому. | She feels homesick. |
| Том чувствовал тоску по дому. | Tom felt homesick. |
| Вы, небось, скучаете по дому. | You are certainly homesick. |
| Я искал по всему дому. | I've looked throughout the house. |
| Том, наверное, скучает по дому. | Tom must be homesick. |
| Том провёл меня по дому. | Tom gave me a tour of his house. |
| Я иногда тоскую по дому. | I get homesick sometimes. |
| Я так скучал по дому. | I was so homesick. |
| Я немного скучаю по дому. | I'm a little homesick. |
| Том немного скучает по дому. | Tom is a little homesick. |
| Всё ещё скучаешь по дому? | Are you still homesick? |
| Всё ещё скучаете по дому? | Are you still homesick? |
| Я не скучаю по дому. | I am not homesick. |
| В их постах на арабском и английском языках отражаются надежды, сомнения, переживания и оптимизм, а также тоска по дому и желание лучшего будущего для своей родины. | The blog, which has posts in Arabic and English, reflects the students hopes, doubts, worries, optimism, homesickness and wishes for a better future in their home. |
| Ах, боже мой, какая тоска! | Oh God! What weariness! |
| Моя работа по дому мыть посуду. | My housework is to wash the dishes. |
| У домохозяйки много работы по дому. | A housewife has many domestic duties. |
| Он оставлял книги по всему дому. | He left his books all around the house. |
| Её смех эхом разнесся по дому. | Her laughter echoed through the house. |
| Я предпочитаю ходить по дому босиком. | I prefer to go barefoot in the house. |
Похожие Запросы : чувство тоска по дому - тоска по - тоска по - по дому - тоска - тоска - тоска по расстоянию - тоска по жизни - моя тоска по - помощь по дому - тоскующий по дому - работа по дому - скучаю по дому
