Перевод "тосковать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тосковать - перевод :
ключевые слова : Pining Yearn Pine Longing Homesick

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта песня заставляет меня тосковать по дому.
This song makes me homesick.
Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились.
It makes me yearn for the many promises that disappeared.
В то время как некоторые на западе могут тосковать по возвращению сильных и объединяющих государств, многие из нас понимают, что они не вернутся.
While some in the West may yearn for the return of the strong, unifying state, most of us recognize that it is not coming back.
По сравнению с ними, те страны, которые продолжают тосковать о великом деле Че, типа Венесуэлы, Эквадора и Боливии, в этот самый момент балансируют на грани гражданской войны.
By contrast, those nations that remain nostalgic for the cause of Che, such as Venezuela, Ecuador, and Bolivia, are at this very moment poised on the brink of civil war.

 

Похожие Запросы : тосковать по - тосковать по дому