Перевод "тосковать по дому" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тосковать - перевод : по - перевод : тосковать по дому - перевод : тосковать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта песня заставляет меня тосковать по дому. | This song makes me homesick. |
| И нечего тосковать! | No use mooning over it. |
| Мое сердце продолжает тосковать | My heart keeps feeling anguished. lt i gt Goo JunPyo |
| Не к добру тосковать | to Languish is not good |
| Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились. | It makes me yearn for the many promises that disappeared. |
| По дому? | Homesick? No. |
| Ты будешь шастать по Африке, а мы тосковать на пустом месте. | You gallivanting in Africa, and me stopping at home. |
| Тибби, Обадия Браун снова придет тосковать сегодня? | Tibby, is Obadiah Brown likely to come mooning around again tonight? |
| Я тоскую по дому. | I feel homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom was homesick. |
| Том тосковал по дому. | Tom was homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom is homesick. |
| Я скучаю по дому. | I am homesick. |
| Том скучает по дому. | Tom's homesick. |
| Я заскучала по дому. | I got homesick. |
| Том скучал по дому. | Tom felt homesick. |
| Она тоскует по дому. | She feels homesick. |
| Я скучаю по дому. | I'm homesick. |
| Девушка тосковала по дому. | The girl was homesick. |
| Я заскучал по дому. | I felt homesick. |
| Я скучал по дому. | I was homesick. |
| Никакой работы по дому. | No homework! |
| Он затосковал по дому. | He got homesick. |
| Мы слуги по дому. | We's houseworkers. |
| Прекрати шнырять по дому. | Stop creeping around the house. |
| Я скучаю по дому. | I guess I was homesick. |
| Я тоскую по дому. | I'm getting pretty homesick. |
| Стосковалась по дому родимому. | I was longing so much for home. |
| Она помогает по дому. | But you'll see. |
| По солнцу, моему дому... по нам. | For the sun, my house... and us. |
| Огонь распространился по всему дому. | The fire spread throughout the house. |
| Вначале Мэг тосковала по дому. | At first, Meg was homesick. |
| Все мы тосковали по дому. | All of us were homesick. |
| Том немного скучал по дому. | Tom was a little homesick. |
| Ты помогаешь жене по дому? | Do you help your wife at home? |
| Она чувствует тоску по дому. | She feels homesick. |
| Том чувствовал тоску по дому. | Tom felt homesick. |
| Вы, небось, скучаете по дому. | You are certainly homesick. |
| Я искал по всему дому. | I've looked throughout the house. |
| Том, наверное, скучает по дому. | Tom must be homesick. |
| Том провёл меня по дому. | Tom gave me a tour of his house. |
| Я иногда тоскую по дому. | I get homesick sometimes. |
| Я так скучал по дому. | I was so homesick. |
| Я немного скучаю по дому. | I'm a little homesick. |
| Том немного скучает по дому. | Tom is a little homesick. |
Похожие Запросы : тосковать по - по дому - помощь по дому - тоскующий по дому - работа по дому - скучаю по дому - по всему дому - скучаю по дому - по всему дому - свет по дому - тоска по дому - скучать по дому
