Перевод "точно и надежно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди меняют нас. Ничто не надежно. | People change us. Nothing is secure. |
| Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| И я типа Точно, | I was like, Yeah. |
| Точно. | That's it. |
| Точно! | Precisely! |
| Война была жестокой и разделила общество на две части каждая надежно окопалась в своей траншее. | The war was atrocious and divisive with each party dug in firmly in their respective trenches. |
| И мы можем приспосабливаться очень точно. | And you can adapt really precisely. |
| УК Точно. | WK Yeah. |
| Абсолютно точно. | Absolutely. |
| Iluc Точно. | Great |
| Абсолютно точно. | Sure. |
| Это точно. | That's true. |
| Так точно! | Yes, Sir! |
| Это точно. | It's certain. |
| Точно так. | That's exactly right. |
| Однако, силовики предпочитают изолированную и авторитарную Россию, притом чтобы власть была надежно сосредоточена в их руках. | The siloviki , however, prefer Russia isolated and authoritarian, with power securely in their hands. |
| Государственные субсидии могут надежно финансироваться только посредством контроля над производительными секторами экономики. | State handouts can be reliably financed only by controlling the economy s productive sectors. But in the Arab world, as everywhere else, this leads to theft, corruption, uncompetitive monopolies, a stifling of enterprise, and, eventually and inevitably, to decline and decay. |
| И его картины, где всё точно и вымерено. | And his pictures, everything's accurate and it's all to scale. |
| Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноится рана жестокой чеченской войны. | The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers. |
| Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно. | There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. |
| Точно также поступила и Пак Кын Хе. | So does Park Geun hye. |
| И я точно не умру для тебя. | Especially I will not die for you. |
| Но точно так же инвестируется и оппозиция . | But investment in the opposition happens exactly the same way. |
| Мы точно умнее, чем пчелы и мухи? | Are we cleverer than bees and flies? |
| Вы не уверены, что потолок надежно закреплен, то вы не будете никого слушать. | You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. |
| Точно. Отличная работа. | Exactly, well done. |
| АМ Да, точно. | IM Yeah, exactly. |
| Так точно с. | 'Just so, sir.' |
| Они точно как... | They seem to...' |
| Он точно сумасшедший. | 'He seems quite mad.' |
| Это довольно точно. | This is pretty accurate. |
| Давайте выясним точно. | Let's find out for sure. |
| Это точно Том. | It's definitely Tom. |
| Это довольно точно. | It's fairly accurate. |
| Это не точно. | That isn't accurate. |
| Я точно приду. | I'll definitely come. |
| Вы точно справитесь. | You'll do just fine. |
| Ты точно справишься. | You'll do just fine. |
| Точно всё хорошо? | Are you sure everything's OK? |
| Том точно придёт. | Tom will come for sure. |
| Не помню точно. | I can't remember exactly. |
| Насколько это точно? | How accurate is it? |
| Это точно они. | It's definitely them. |
| Это точно он. | It's definitely him. |
| Это точно она. | It's definitely her. |
Похожие Запросы : надежно - надежно - безопасно и надежно - безопасно и надежно - безопасно и надежно - надежно и безопасно - безопасно и надежно - быстро и точно - тщательно и точно - последовательно и точно - ясно и точно - быстро и точно - точно и справедливо - и более точно