Перевод "и более точно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
точно - перевод : точно - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : более - перевод : и более точно - перевод : более - перевод : более - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более точно | More precisely |
| Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. | More precisely, Castro limits Cubans. |
| И всё же сейчас это представлено существенно более точно. | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. | Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . |
| Более точно каноническое отображение formula_70 всегда инъективно. | More precisely the canonical map is always injective. |
| Но точно не более,чем на минуту. | Sometimes. Bet not for more than a minute. |
| Или, более точно, тем, чем они не являются. | Or, more accurately, something they happen not to be. |
| Точно... Актрисы кажутся мне более интересными, чем актеры | Exactly. l find actresses much more interesting than actors. |
| Например, введение новой техники связи может и должно планироваться более точно. | For example, the introduction of new technology for telecommunications can and should be planned more precisely. |
| Исландия выступает за более представительный и легитимный Совет, который более точно отражал бы современные геополитические реалии. | Iceland has advocated a more representative and legitimate Council that better mirrors today's geopolitical realities. |
| Во первых обсудим более точно что же такое событие. | Well, first, let's be more precise about what this event is. |
| С помощью мыши также можно более точно управлять масштабированием. | Another advantage to using the scroll wheel is better control over zooming. |
| Я боюсь, я должен попросить вас вспомнить более точно. | I'm afraid I'll need you to be more specific than that. |
| Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью. | A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity. |
| Точно, точно... | Right, right... |
| Точно точно! | That's right! |
| Точно, точно. | Sure, sure. |
| Поэтому они более точно отражают потери, понесенные производителями сельскохозяйственной продукции25. | According to Iran, the delay resulted in the loss to IFC of an amount of approximately USD 8,170,000 for lost fish catches and an amount of approximately USD 1,830,000 for project expenses incurred during the period of the delay. |
| Мы увидим, что это означает, что более точно позже на. | We'll see what that means more precisely later on. |
| И точно. | Oh, that's so. |
| Точно т Точно та Точно так | just as I'm speaking today... |
| Ах, точно, точно! | Ah I know! |
| Точно, точно. Смотри. | Look. |
| Да, точно, точно! | Yeah, sure, sure. |
| Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Аудит, как вы знаете, это форма контроля и. более точно, специализированный контроль третьей стороной. | They'llThey'll ratherrather useuse theirtheir reportsreports toto e xerciseexercise pressurepressure toto getget thosethose internalinternal controlscontrols reinforced.reinforced. |
| Моя делегация предпочла бы, чтобы название более точно отражало содержание резолюции. | My delegation would have preferred that the title more precisely reflect the content of the resolution. |
| Точно, точно с ними! | You're with him, aren't you?! Ahjumma, you pay for it! |
| Точно не обидишься? Точно. | Are you sure? |
| Нет, точно или точно! | Sure. No. Sure or sure? |
| Поэтому необходимо, чтобы детали согласованных мер укрепления доверия определялись как можно более точно и развернуто. | Thus it is essential that the details of agreed confidence building measures should be defined with as much precision and detail as possible. |
| Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно. | The answers to that question might well help us forecast the future outlook much more accurately. |
| Отмените это действие. Давайте посмотрим, как SketchUp поможет выполнить его более точно. | Let's undo that move and see how SketchUp can help us to be more accurate. |
| Да, точно, точно, это я. | Yes. That's right. That's right, it's me. |
| Неужели это правда? Точно, точно. | 17 let's see, is that right? |
| Новые технологии также облегчают проведение хирургических операций, так что удаление опухоли происходит более точно и эффективно. | New imaging techniques are also helping to guide surgery, so that tumors can be removed more precisely. |
| Неизвестно, позволяет ли ультразвуковое обследование более точно определить срок беременности или в более ранние сроки осуществить хирургическое вмешательство. | Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown. |
| И я типа Точно, | I was like, Yeah. |
| Точно, так и есть . | I was like, Yeah. I suppose we are. |
| Так и есть, точно. | It does, as a matter of fact. I hadn't thought of that. |
| Точно, я и забыл. | Oh, that's right. |
| Точно так и будет. | I'll bore a hole through you yet. Look, they're coming out. |
| Потом ожесточились сердца ваши после этого они точно камень или еще более жестокие. | Then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness. |
| Потом ожесточились сердца ваши после этого они точно камень или еще более жестокие. | Then, even after that, your hearts were hardened and became as rocks, or worse than rocks, for hardness. |
| Точно. | That's it. |
Похожие Запросы : более точно - более точно - более точно соответствовать - более точно объяснить - более точно отражать - сделать более точно - более точно описано - состояние более точно - более точно указать - более точно указать, - более точно отражает - или более точно - описать более точно - быстро и точно
