Перевод "или более точно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : точно - перевод : точно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или, более точно, тем, чем они не являются. | Or, more accurately, something they happen not to be. |
| Точно стреляли или бомба? | They were definitely shot? |
| Более точно, Кастро ограничивает кубинцев. | More precisely, Castro limits Cubans. |
| Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. | Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . |
| Трус я или тактик? Тактик . Точно тактик . | Am I a coward or a tactician? Tactician. Tactician, surely. |
| Том ещё точно не знает, пойдёт или нет. | Tom isn't sure yet whether he'll go or not. |
| Я точно не знаю, умеет Том плавать или нет. | I'm not sure whether Tom can swim or not. |
| Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр. | But no one knows exactly when, or how, Blair will step down. |
| Я точно не знаю, говорит Том по французски или нет. | I'm not sure whether Tom can speak French or not. |
| Или став более духовными. | You can do it by being more spiritual. |
| Точно. | That's it. |
| Точно! | Precisely! |
| Ответы на этот вопрос могут помочь нам предсказать будущие перспективы более точно. | The answers to that question might well help us forecast the future outlook much more accurately. |
| Третья женщина Или M и W . Мужчина Точно, как M и W . | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| Я точно не знаю, был Том когда либо в Бостоне или нет. | I'm not sure whether Tom has ever been to Boston or not. |
| УК Точно. | WK Yeah. |
| Абсолютно точно. | Absolutely. |
| Iluc Точно. | Great |
| Абсолютно точно. | Sure. |
| Это точно. | That's true. |
| Так точно! | Yes, Sir! |
| Это точно. | It's certain. |
| Точно так. | That's exactly right. |
| Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Более точно было бы сказать, что общественное внимание чрезмерно сфокусировано на отдельных последних изменениях цены или что общественность чрезмерно уверовала в высокие рыночные цены. | It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values. |
| Она ленивее стала искать и точно с недоумением или укоризною оглядывалась на охотников. | Her search became more and more indolent, and she looked round at the sportsmen as if in perplexity and with reproach. |
| Сейчас я не могу утверждать точно, продолжит сайт существование или нет , говорит Крстевски. | I cannot tell you anything now, neither that the site will exist, nor that it won't exist, said Krstevski. |
| Все более или менее интересовались искусством. | Everyone was more or less interested in the arts. |
| Что более ценно время или деньги? | Which is more valuable, time or money? |
| Я это понимаю более или менее. | I understand it more or less. |
| Личный банкир является символом статуса, и ничего более, и уж точно не является необходимостью. | A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity. |
| sujin.cho я точно не обвиняю эту девушку, но ей следовало бы быть более ответственной. | sujin.cho I'm not exactly blaming the girl, but she should have been more responsible. |
| В конце концов, мы получили более шести миллионов твитов 6 342 294, если точно. | We ended up with over six million tweets 6,342,294, to be exact. |
| Точно также и с информацией, когда вред наносится путем распространения неверной или ложной информации. | It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood. |
| Для демократических государств мира нет более значимой или более важной задачи. | For the world s democracies, there is no greater or more important task. |
| Точно. Отличная работа. | Exactly, well done. |
| АМ Да, точно. | IM Yeah, exactly. |
| Так точно с. | 'Just so, sir.' |
| Они точно как... | They seem to...' |
| Он точно сумасшедший. | 'He seems quite mad.' |
| Это довольно точно. | This is pretty accurate. |
| Давайте выясним точно. | Let's find out for sure. |
| Это точно Том. | It's definitely Tom. |
| Это довольно точно. | It's fairly accurate. |
| Это не точно. | That isn't accurate. |
Похожие Запросы : более точно - более точно - более точно соответствовать - более точно объяснить - более точно отражать - сделать более точно - более точно описано - и более точно - состояние более точно - более точно указать - более точно указать, - более точно отражает - описать более точно
