Перевод "точно и справедливо" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

точно - перевод :
Accurately

точно - перевод :
Precisely

справедливо - перевод :
Fair enough

Справедливо - перевод :
Holds true

справедливо - перевод :
Fair play

справедливо - перевод :
Justly

точно и справедливо - перевод :
Accurately and fairly

справедливо - перевод :
Is fair

ключевые слова : Fair Fair Rightly Fairly Unfair Definitely Certainly Exactly Yeah

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тогда бы вы точно знали, что действительно справедливо, а что нет.
Then you would know what was really just and what wasn't.
Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.
И это справедливо.
That's fair.
И это справедливо.
Fair enough.
И это справедливо?
And this are just?
Точно также, когда унилатералисты жалуются, что международные режимы ограничивают свободу действий США, это справедливо и в отношении других стран.
Likewise, while unilateralists complain that the US is constrained by international regimes, so are others.
Справедливо.
Fair enough.
Справедливо?
And since you have a safer place to store papers than I have, perhaps you'd better keep this. Fair enough?
Справедливо.
That's right.
Справедливо.
It's only fair.
Справедливо.
Only fair.
Справедливо.
You'll have to do better than that, Mr. Myers.
Также справедливо и обратное.
The converse was equally true.
Это правильно и справедливо.
That is only just and equitable.
Звучит справедливо.
That sounds fair.
Это справедливо.
It's fair.
Это справедливо?
Is that fair?
Вполне справедливо.
Fair enough.
Это справедливо.
That's fair.
Достаточно справедливо.
Fair enough.
Весьма справедливо.
Fair enough.
Это справедливо.
That's only fair.
Это справедливо.
Fair enough.
Это справедливо.
That's fair enough.
Это справедливо.
Well, that sounds fair to me.
Но справедливо также и обратное.
But the opposite is true.
Я победила честно и справедливо.
I won fair and square.
Всегда справедливо и с любовью.
Always fair and loving.
Точно, точно...
Right, right...
Точно точно!
That's right!
Точно, точно.
Sure, sure.
И точно.
Oh, that's so.
Точно т Точно та Точно так
just as I'm speaking today...
Это справедливо и для частного сектора.
The same is true for the private sector.
И международное сообщество бы признало Справедливо.
And I think the international community would have said, Fair enough.
Это справедливо и для мировой экономики.
This is true of the global economy as well.
Для многих в мире (и справедливо!)
For many around the world (and rightly so!)
Это справедливо и в отношении Германии.
The same holds true for Germany.
Все это справедливо и для Фиджи.
That is true for Fiji.
И международное сообщество бы признало Справедливо.
And I think the international community would have said, Fair enough.
Это не справедливо.
That is unfair.
Это было справедливо.
Fair enough.
Справедливо ли это?
Is it really just?
Думаю, это справедливо.
I think that's fair.
Это ведь справедливо?
That's fair, isn't it?

 

Похожие Запросы : быстро и справедливо - и совершенно справедливо - правильно и справедливо - фирма и справедливо - это справедливо и - честно и справедливо - справедливо и законно - и это справедливо - это справедливо и
Display this page in English Display this page in English