Таких лиц трудно отслеживать официально и вести их точный учет.	It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
Есть точный метод, чтобы так сойти с ума... точный, точный.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely.
Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Со значительными практическими проблемами, которые будут возрастать по мере увеличения количества ядерного материала, может столкнуться точный учет ядерных материалов.	Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material.
Точный размер	Exact
Причиной этого, как считалось, стало внедрение более совершенных систем наблюдения, которые позволили вести более точный учет случаев заболевания, чем ранее.	This was attributed to the introduction of improved surveillance systems which allowed more accurate reporting of cases than before.
Точный эмулятор NES	Accurate NES Emulator
Дай мне точный ответ.	Give me an exact answer.
Дайте мне точный ответ.	Give me an exact answer.
Серьезный провал случился по части контролирующего органа нефти и газа (OGRA), который не вел точный учет уровня запаса нефти в отличие от производственных компаний.	There has been serious failure on the part of Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA), which did not keep an accurate check on the level of stock the oil manufacturing companies were keeping.
Учет	Accounting
Существует нет то, что авария любые страдания измеряются и рассчитываются с точностью точный точный.	There is no something that is an accident any suffering is measured and calculated accurate precise accurate.
Точный норматив определит правительство региона.	The regional government will determine the precise rate.
Трудно передать точный смысл этого.	It is difficult to convey the meaning exactly.
Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.	Please give me the exact address.
Дай мне, пожалуйста, точный адрес.	Please give me the exact address.
Точный источник этого извержения неизвестен.	The exact source of this eruption is unclear.
Точный адрес Пятая Авеню, 641.	The exact address is 641 Fifth Avenue.
Но имеется более точный перевод.	But there is a better translation.
Это был точный научный разрез.	I had a rigorous scientific transect.
Точный магический эффект чистого ретрокаста.	A definte magical effect flawlesly retrocast.
Точный выстрел, не правда ли?	A good, clean shot, wasn't it?
Ваш точный адресс, мр. Ясперс?	What's the exact address of your diner, Mr. Jasper?
Я дам тебе точный адрес.	I'll give you the exact address.
А он такой точный всегда.	He's always punctual.
Экологический учет	Environmental accounting
Инвентарный учет	Inventory management
Вкладка Учет	The Accounting tab
Учет трафика	Volume Accounting
Сбросить учет	Reset Accounting
Включить учет	Enable accounting
Учет трафика	Volume accounting
Отключить учет	No Accounting
Инвентарный учет	Inventory Control
Точный редактор группы I кадров MPEG2	MPEG2 GOP accurate editor
Код комментирует на точный формат данных.	The code comments on the exact format of what data looks like.
Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Учет мнений ребенка	Respect for the views of the child
Учет взглядов ребенка	Respect for the views of the child
Учет нужд граждан __________	Responsiveness to the needs of citizens __________
Учет реальных условий	Context sensitivity
g) экологический учет	(g) Environmental accounting
g) Экологический учет	(g) Environmental accounting
d) учет расходов	(d) Cost accounting
Бухгалтерский учет 1	Accounting 1

Display this page in English